“act as”是英语中常用的动词短语,核心含义是“充当;担任;作为(某种角色/功能)”,强调临时或特定情境下承担某一角色、职责或发挥某一功能(区别于长期固定的职位)。
表示“临时/替代/特定情况下,履行某个角色的职责或发挥某个事物的功能”,相当于“serve as”或“function as”(但更侧重“动作性”,即“主动承担”)。
“act as”后直接接名词或代词,作宾语(宾语通常是“角色、身份或功能”类名词)。
结构:主语 + act as + 角色/功能名词
1、 表示“担任(临时角色)”
指人临时承担某一身份或职责:
Can you act as my interpreter at the meeting?(你能在会议上充当我的翻译吗?)
She acted as the hostess for the party when Mary got sick.(玛丽生病时,她临时担任派对的主持人。)
He is acting as the team leader while Tom is on vacation.(汤姆度假期间,他暂代团队 leader。)
2、 表示“充当(某物的功能)”
指物品临时发挥某种用途:
This suitcase can act as a seat if you’re tired.(如果你累了,这个行李箱可以当椅子用。)
The bookshelf acts as a divider between the living room and bedroom.(书架充当了客厅和卧室之间的分隔物。)
3、 固定搭配:act as a bridge/link between...and...
表示“充当...和...之间的桥梁/纽带”:
Teachers act as a bridge between students and knowledge.(老师是学生与知识之间的桥梁。)
Technology acts as a link between different cultures.(科技是不同文化之间的纽带。)
注意区分act as和act like:
act as:强调“实际承担角色/功能”(= 是);
act like:强调“表现得像(但不是)”(= 像)。
例:
He acts as a doctor in the village.(他在村里当医生(实际看病)。)
He acts like a doctor, but he’s actually a nurse.(他表现得像医生,但其实是护士。)
现在时:act as
过去时:acted as(描述过去的临时角色)
现在分词:acting as(强调“正在担任”)
例:
Last year, I acted as a volunteer at the Olympics.(去年我在奥运会上当志愿者。)
The intern is acting as a receptionist today.(实习生今天暂代前台。)
“act as”的关键是“临时/特定情境下的实际角色/功能”,只要记住“充当、担任”的核心义,结合具体语境(人或物)就能准确使用~