“settle on”是一个常用的英语短语,核心含义围绕“确定、停留”展开,具体用法可分为两大场景:
表示从多个可能性中最终确定某一个(强调“做出选择”的结果)。
搭配:后接名词/代词/动名词(sth/doing sth)。
例子:
1、 We spent hours debating and finally settled on a vacation spot in Japan.(我们讨论了几个小时,最终选定日本作为度假地点。)
2、 She couldn’t settle on a major—she likes both art and biology.(她没法决定专业——艺术和生物都喜欢。)
3、 Have you settled on a name for your new puppy yet?(你给新 puppy 选定名字了吗?)
4、 After considering all options, they settled on working from home two days a week.(权衡所有选项后,他们决定每周在家工作两天。)
表示物体、生物或目光等稳定地落在/停在某处(强调“静止的状态”)。
搭配:后接名词/代词(sth/sb)。
例子:
1、 A sparrow settled on the windowsill and sang.(一只麻雀停在窗台上唱歌。)
2、 Dust had settled on the old books in the attic.(阁楼里的旧书积了一层灰。)
3、 Her eyes settled on the photo of her grandparents on the shelf.(她的目光停留在书架上祖父母的照片上。)
settle on ≠ settle for:
settle for 是“勉强接受(不如预期的事物)”,比如:I wanted a cake, but I settled for a cookie.(我想要蛋糕,但只能勉强吃饼干。)
settle on 是“主动选定(满意的选项)”,比如:I settled on a chocolate cake for the party.(我选定派对用巧克力蛋糕。)
当表示“做选择”时,用 settle on + 选择的对象;
当表示“停留/栖息”时,用 settle on + 停留的位置。
通过具体语境很容易区分,多造几个句子就能熟练掌握啦!