“wonder if”是英语中常用的短语，核心含义是“想知道是否/会不会”“疑惑是否”，用于表达对某件事的不确定或疑问，通常引导宾语从句。
“wonder”本身是“想知道；疑惑”的意思，“if”在这里引导宾语从句，表示“是否”（相当于“whether”，但“if”更口语化）。整体表达说话人对某件事的不确定性，希望得到答案或确认。
最常见的结构是：主语 + wonder if + 陈述语序的从句（即“主语+谓语+其他”，不能用疑问语序）。
主句通常用一般现在时（I/we wonder if...），从句根据实际情况用不同时态：
对未来的疑问：从句用一般将来时（will/won't + 动词原形）
例：I wonder if it will rain tomorrow.（我想知道明天会不会下雨。）
对现在的疑问：从句用一般现在时或现在进行时
例：She wonders if her sister is at home now.（她想知道妹妹现在是不是在家。）
对过去的疑问：从句用一般过去时或过去完成时
例：We wonder if they arrived safely yesterday.（我们想知道他们昨天是否安全抵达。）
在口语里，常省略主语“I”，直接用“Wonder if + 从句”，语气更委婉，用于请求帮助或询问可能性：
例：Wonder if you could pass me the salt?（能不能麻烦你把盐递给我？）
例：Wonder if we can leave a little early?（我们能不能早点走？）
语序问题：if引导的宾语从句必须用陈述语序（不能把助动词/情态动词提前）。
✖ 错误：I wonder if will he come.
✔ 正确：I wonder if he will come.（我想知道他会不会来。）
与“whether”的区别：
“wonder if”和“wonder whether”意思几乎相同，但“whether”更正式，且可与“or not”连用（if一般不与“or not”直接连用）：
例：I wonder whether he will come or not.（我想知道他到底会不会来。）
“wonder if”本质是“想知道是否”，用于表达对某件事的疑问，核心是引导陈述语序的宾语从句，口语中可省略主语表委婉请求。通过具体时态的变化，能覆盖过去、现在、未来的疑问场景。
简单例句 recap：I wonder if she likes the gift.（我想知道她是否喜欢这个礼物。）
Do you wonder if we should call him?（你有没有想过我们要不要给他打电话？）
Wonder if you can help me with this problem?（能不能帮我解决这个问题？）