"the critical moment" 意为“关键时刻;紧要关头;决定性时刻”,强调某一事件或 situation 中最关键、最具决定性(或最危险/紧急)的时间点,往往直接影响结果走向。
该短语是名词性短语,通常在句中作主语、宾语、介词宾语等,常与介词搭配使用(如 at/in/during the critical moment),突出“在关键时刻”这一语境。
最常用的介词是 at(强调“在某一具体时刻”),也可用 in/during(强调“在时间段内的关键节点”):
At the critical moment:在关键时刻(最常用)
In the critical moment:在紧要关头(侧重“处于”状态)
During the critical moment:在关键时刻期间(侧重过程)
生活场景:
She pulled me back at the critical moment when I almost stepped into the busy road.
(我差点走到繁忙的马路上时,她在关键时刻把我拉了回来。)
工作/竞赛场景:
The CEO made a bold decision at the critical moment, which saved the company from bankruptcy.
(CEO 在关键时刻做出了大胆决定,使公司免于破产。)
The goalkeeper made a brilliant save at the critical moment of the final match.
(守门员在决赛的关键时刻做出了精彩扑救。)
紧急情况:
Don’t lose your cool at the critical moment—we need to think clearly.
(关键时刻别慌——我们得冷静思考。)
抽象语境:
His encouragement came at the critical moment when I was about to give up.
(我即将放弃的关键时刻,他的鼓励来了。)
定冠词“the”:因为“critical moment”是特指某一具体的“关键时刻”(而非泛指),所以必须加定冠词 the。
近义词辨析:与 the crucial moment(关键/重要时刻)含义相近,但 critical 更强调“紧急性、决定性”(常涉及危机或转折点),crucial 更侧重“重要性”(影响结果的关键因素)。
"the critical moment" 是描述“关键时间点”的高频短语,核心是“决定结果的紧急/重要时刻”,常用搭配为 at the critical moment,适用于生活、工作、竞赛、紧急情况等多种场景。