“take care of”是英语中非常常用的短语，核心含义是“照顾；照料；处理；应对”，具体意思需结合语境判断。以下是详细解析：
1、 照顾/照料（人/物）
指对人（如家人、孩子、老人）或物（如宠物、植物、物品）进行看管、护理，满足其需求。
例：
Can you take care of my cat while I’m on vacation?（我度假时你能照顾我的猫吗？）
She takes good care of her elderly parents.（她把年迈的父母照顾得很好。）
2、 处理/应对（问题/事务）
指解决某个问题、完成某项任务或料理杂事，强调“负责搞定”。
例：
I need to take care of this bill before it’s overdue.（我得在账单过期前处理好。）
Don’t worry—I’ll take care of the meeting arrangements.（别担心，会议安排我来处理。）
1、 语法结构
“take care of”是动介短语（动词+介词），因此宾语（名词/代词）必须放在“of”之后，不能拆分（即使宾语是代词，也不能说“take it care of”，而要讲“take care of it”）。
正确： Take care of yourself./ Take care of the problem.
错误： Take yourself care of./ Take the problem care of.
2、 常见搭配
take care of oneself：照顾自己（常用劝诫语）
例： Remember to take care of yourself when you’re alone.（一个人的时候要记得照顾自己。）
take good care of：好好照顾/处理
例： The nurse takes good care of the patients.（护士把病人照顾得很好。）
take care of business：处理正事/搞定要务（口语中常用）
例： I have to go to the bank to take care of business.（我得去银行处理点正事。）
表“照顾”：look after（更口语化，如：Look after my bag, please. 请照看我的包。）
表“处理”：handle / deal with（更正式，如：Handle this issue immediately. 立刻处理这个问题。）
“take care of”是一个多功能短语，既可以指“照顾生命体或物品”，也可以指“处理事务或问题”，关键看宾语是什么。掌握它的结构（宾语放of后）和常见搭配，就能灵活运用啦！