"accordance with"本身是名词短语，但在实际使用中，它几乎总是与介词"in"搭配，构成固定短语"in accordance with"——这是其最常见、最核心的用法。
"in accordance with" 表示 "按照；根据；与…一致；依照"，强调符合某种规则、标准、要求、协议或他人的意愿，突出行为的合规性或一致性。
作为介词短语，"in accordance with" 后接名词、代词或名词性结构（如法律、规定、计划、指示、政策等），在句中作状语（修饰动词或整个句子）。
1、 接"规则/法律"：
All employees must act in accordance with the company's code of conduct.
（所有员工必须按照公司的行为准则行事。）
The contract will be terminated in accordance with the terms we agreed.
（合同将依照我们达成的条款终止。）
2、 接"要求/指示"：
We have arranged the meeting in accordance with your request.
（我们已根据你的要求安排了会议。）
In accordance with the manager's instructions, we will delay the project.（依照经理的指示，我们将推迟项目。）
3、 接"计划/标准"：
The construction was completed in accordance with the original blueprint.
（建筑工程按照原始蓝图完成。）
The product is designed in accordance with international safety standards.
（该产品是按照国际安全标准设计的。）
有时会用 "bring/put sth. into accordance with sth." 表示"使…与…一致"（调整某物以符合另一标准）：
The new law was brought into accordance with EU regulations.
（新法律被调整得与欧盟法规一致。）
"in accordance with" 更正式，多用于法律、合同、官方文件等严肃场合，后接规则、标准、协议等（不接"人"）；
"according to" 更通用（口语/书面均可用），后可接人、信息来源或观点（如"according to Tom" "according to the news"）。
例：
In accordance with the law, he was fined $500.（符合法律规定，正式）
According to Tom, the party starts at 7 PM.（根据汤姆的说法，口语）
"in accordance with" 是正式的"按照/根据"表达，核心是符合某种既定的规范或要求，后接名词性成分，是书面语（尤其是法律、商务、行政文本）中的高频短语。