play with 什么意思 用法 例句


"play with" 是英语中常用的动词短语,核心含义围绕 "与...互动/摆弄",具体用法需结合宾语(人/物)和语境灵活理解。以下是详细解析:

一、基本含义与核心用法

"play with" 本质表示 "通过互动、操作或消遣的方式与某人/某物相处",具体可分为三大类场景:

1、 与人 搭配:和...一起玩耍/互动

最常见的用法,强调陪伴式的玩耍或社交互动,宾语通常是具体的人(朋友、家人、宠物等)。

结构:`play with + sb.`(sb. 为人称代词或名词)

例句:

She often plays with her neighbors' kids after school.(她放学后常和邻居的孩子一起玩。)

Don't worry—I'll play with your dog while you're away.(别担心,你不在时我会陪你的狗玩。)

2、 与物 搭配:摆弄/玩弄/把玩某物

表示用手或身体操作物品以获得乐趣,宾语通常是玩具、工具、小物件等。

结构:`play with + sth.`(sth. 为具体物品)

例句:

The baby is playing with a rattle(拨浪鼓)in her crib.(宝宝正在婴儿床里玩拨浪鼓。)

Stop playing with your pen—pay attention to the teacher!(别摆弄你的钢笔了,认真听老师讲课!)

3、 引申义:不认真对待/耍弄/玩味

当宾语是抽象事物(如感情、想法、风险)时,"play with" 常表示"随意对待、试探或不负责任地摆弄",带有贬义或警示意味。

常见搭配:

play with sb.'s feelings:玩弄某人的感情

例:He’s not serious about you—he’s just playing with your feelings.(他对你不是认真的,只是在玩弄你的感情。)

play with ideas:玩味/琢磨想法(中性,指思考各种可能性)

例:Before starting the business, she played with a few ideas for a name.(创业前,她琢磨了几个名字的想法。)

play with fire:玩火(引申为"冒险做危险的事",固定习语)

例:Cheating on the exam is like playing with fire—you’ll get caught eventually.(考试作弊就像玩火,你最终会被抓的。)

二、注意事项与易混淆点

不要混淆 "play with" 与其他 "play" 短语

`play for`:为...效力(如 He plays for Manchester United. 他为曼联效力。)

`play against`:与...对抗(如 We’re playing against Liverpool next week. 我们下周对阵利物浦。)

`play at`:假装/敷衍(如 She’s just playing at being a singer—she doesn’t practice. 她只是装成歌手,根本不练习。)

特殊俚语:play with oneself:指"手淫"(非正式且隐私,需谨慎使用)。

总结

"play with" 的核心是"互动性的摆弄或消遣",具体含义随宾语和语境变化:

接人 → 一起玩;

接物 → 摆弄;

接抽象事物 → 试探/不认真对待。

通过具体例子理解语境,就能准确掌握其用法啦!

热门推荐 say goodbye to 什么意思 用法 例句 have a hand in 什么意思 用法 例句 resign one's position 什么意思 用法 例句 keep…under close observation 什么意思 用法 例句 heuristic education 什么意思 用法 例句 abstain from cigarettes 什么意思 用法 例句 be faced with 什么意思 用法 例句 trim the budget 什么意思 用法 例句 be considerate of 什么意思 用法 例句 cure sb. of a bad habit 什么意思 用法 例句 make out 什么意思 用法 例句 on equal terms 什么意思 用法 例句 have trouble in doing 什么意思 用法 例句 write in 什么意思 用法 例句 be suspicious of 什么意思 用法 例句 take the minutes 什么意思 用法 例句 set forth 什么意思 用法 例句 move about 什么意思 用法 例句 set on fire 什么意思 用法 例句 keep back 什么意思 用法 例句 leave behind 什么意思 用法 例句 the moment that 什么意思 用法 例句 feel amused at 什么意思 用法 例句 to spare 什么意思 用法 例句 the rank and file 什么意思 用法 例句 for certain of 什么意思 用法 例句 lose interest in 什么意思 用法 例句 every once in a while 什么意思 用法 例句 get at 什么意思 用法 例句 go like a flash 什么意思 用法 例句 on the side of 什么意思 用法 例句 be under repair 什么意思 用法 例句 tangible proof 什么意思 用法 例句 make one's option 什么意思 用法 例句 in good repair 什么意思 用法 例句 a large population of 什么意思 用法 例句 between and 什么意思 用法 例句 all the way from 什么意思 用法 例句 end off 什么意思 用法 例句 make up the lost study 什么意思 用法 例句 as a consequence 什么意思 用法 例句 have a deep knowledge of 什么意思 用法 例句 take a turn for the worse 什么意思 用法 例句 distinguish from 什么意思 用法 例句 have the last word 什么意思 用法 例句 in the bud 什么意思 用法 例句 correlate with 什么意思 用法 例句 immerse oneself in sth. 什么意思 用法 例句 second only to 什么意思 用法 例句 put on weight 什么意思 用法 例句 pass away 什么意思 用法 例句