英语短语 "to spare" 核心围绕 "剩余、多余、留出" 展开，通常用于描述资源（时间、金钱、物品等）的冗余状态，或主动留出资源做某事。以下是具体含义和用法的详细解析：
1、 形容词性用法：表示"剩余的；多余的；备用的"（修饰名词，说明该名词是"用不完/额外的"）。
2、 动词不定式用法：与动词"spare"搭配，表"留出（资源）做某事"（强调动作的目的）。
I have no time to spare this week—my schedule is packed.（这周我没有多余时间，日程排满了。）
Do you have any cash to spare? I forgot my wallet.（你有多余的现金吗？我忘带钱包了。）
She’s rich—she has plenty of money to spare.（她很有钱，有花不完的钱。）
We finished the project with a week to spare.（我们提前一周完成了项目。）
He ran to the station and caught the train with 2 minutes to spare.（他跑到车站，刚好赶上火车，还剩2分钟。）
The cake was so big—we ate it all with some slices to spare.（蛋糕很大，我们吃完后还剩几片。）
Could you spare me a few minutes to talk about the report?（你能抽出几分钟和我谈一下报告吗？）
I can’t spare any money to buy new clothes—my budget is tight.（我没钱买新衣服了，预算很紧张。）
Please spare a pen to me—I lost mine.（请借我一支笔——我的丢了。）（注：也可以说"spare me a pen"，更常用）
I’m in a hurry—no time to spare!（我赶时间，没时间多余！）
After paying rent, I have no money to spare for entertainment.（交完房租后，我没钱娱乐了。）
动词"spare"：本身有"节省、饶恕、抽出"的意思（如"spare no effort"不遗余力；"spare sb's feelings"不伤害某人感情）。
短语"to spare"：更侧重"剩余"或"留出后的状态"（如"time to spare"是"多余的时间"，而非"节省时间"）。
多余的时间：I have an hour to spare before the movie starts.（电影开始前我有一小时空闲。）
提前完成：We got to the airport with 45 minutes to spare.（我们提前45分钟到了机场。）
留出资源：Can you spare a book to me? I need one for class.（你能借我一本书吗？我上课需要。）
没有多余：There’s no food to spare—we ate everything.（没有多余的食物了，我们都吃完了。）
一句话记住核心："to spare"就是"剩下的"或"特意留出的"，常和"时间、钱、物品"搭配，描述资源的冗余或分配。