"expenditure on education"是一个名词短语，直译为“教育支出”或“教育经费”，指用于教育领域的各类花费（包括政府、学校、家庭或社会对教育的投入）。
expenditure：名词，意为“支出；花费；经费”（强调“有计划的、正式的支出”，比普通的"spending"更正式，常用于官方报告、统计数据或学术文本）。
on education：介词短语作后置定语，修饰"expenditure"，表示“在教育方面的”。
作为名词短语，它可在句中充当主语、宾语、介词宾语等成分，常与以下动词/结构搭配：
Expenditure on education has grown steadily over the past decade.
（过去十年，教育支出稳步增长。）
Expenditure on education accounts for 15% of the city’s total budget.
（教育支出占该市总预算的15%。）
常见搭配动词：
increase/rise（增加）：The government plans to increase expenditure on education by 8% next year.（政府计划明年将教育支出增加8%。）
reduce/cut（削减）：The school had to cut expenditure on education due to funding shortages.（由于资金短缺，学校不得不削减教育支出。）
allocate/devote（分配/投入）：More than 60% of the grant will be allocated to expenditure on education.（超过60%的拨款将用于教育支出。）
track/monitor（跟踪/监测）：The ministry is monitoring expenditure on education to ensure efficiency.（该部门正在监测教育支出以确保效率。）
The report focuses on expenditure on education in rural areas.
（这份报告聚焦于农村地区的教育支出。）
We need to analyze the data for expenditure on education.
（我们需要分析教育支出的数据。）
Government expenditure on education：政府教育支出（最常用的搭配，指政府对教育的财政投入）。
Household expenditure on education：家庭教育支出（家庭为子女教育支付的费用，如学费、书本费等）。
Per capita expenditure on education：人均教育支出（按人口计算的平均教育投入）。
expenditure on education：正式，强调“计划性、统计性的支出”，多用于官方/学术场景。
spending on education：更口语化，可指“任意教育花费”，适用范围更广。
总结："expenditure on education"是描述“教育领域投入”的正式表达，核心是“教育支出”，用法上围绕“支出的状态、操作（增加/削减/分配）”展开，是经济、教育类文本中的高频短语。