> 意欲/有意/计划去做某事（强调主语的主动意图或事先计划）
该短语的主语通常是人（因为“意图”是人的主观行为），常见时态和语境如下：
一般现在时（表当前意图）：主语 + mean(s) to do
例：I mean to finish this report by Friday.（我打算周五前完成这份报告。）
例：She means to learn French next year.（她计划明年学法语。）
一般过去时（表过去的意图）：主语 + meant to do
例：He meant to tell you the truth, but he forgot.（他本来打算告诉你真相，但忘了。）
结构：don’t/doesn’t/didn’t + mean to do
例：I didn’t mean to hurt your feelings.（我不是故意伤害你的感情。）（常用语境：道歉时说明“无心之过”）
例：We don’t mean to interrupt—we’ll leave soon.（我们没打算打扰——我们很快就走。）
表示“本来打算做某事，但实际没做”（强调“未实现的意图”），口语中也可简化为“meant to do”（用过去时隐含“没做成”）。
例：I meant to have called you yesterday, but my phone died.（我昨天本来打算给你打电话，但手机没电了。）
例：She meant to have visited her grandma, but work got in the way.（她本来打算去看奶奶，但工作缠身。）
Do you mean to...?：用于询问对方的意图（“你打算...吗？”）
例：Do you mean to go to the concert alone?（你打算一个人去听音乐会吗？）
mean to say：用于强调或确认对方的话（“你是说...吗？”，隐含惊讶/质疑）
例：Do you mean to say you’ve never tried sushi?（你是说你从来没吃过寿司？）
注意区分两个形似短语的核心差异：
mean to do sth.: 打算/有意做某事（主语是人，表意图）
mean doing sth.: 意味着做某事（主语是物/事，表“结果”或“等价关系”）
例1：Missing the bus means waiting for another 30 minutes.（错过公交意味着再等30分钟。）（mean doing：结果）
例2：I mean to catch the early bus tomorrow.（我打算明天赶早班车。）（mean to do：意图）
虽与“mean to do”形似，但含义不同：
> be meant to do sth.：应该做某事；被设计/意图做某事（强调“客观安排”或“预期用途”）
例：This medicine is meant to treat headaches.（这种药是用来治疗头痛的。）（表“预期用途”）
例：You are meant to arrive on time for the meeting.（你应该按时到会。）（表“规定/要求”）