“grow up”是英语中常用的动词短语，核心含义围绕“成长、成熟”展开，具体意思和用法可分为以下几类：
1、 （人/动物）长大；成长（从儿童到成人/幼崽到成体的自然过程）
2、 （性格/行为）成熟；变得懂事（指摆脱幼稚，学会承担责任）
3、 （事物）形成；发展（指习惯、传统、观念等逐渐建立）
4、 口语祈使句：别孩子气了！成熟点！（用于催促对方停止幼稚行为）
不及物动词短语：后面不接宾语，也没有被动语态（不能说“be grown up”表“被长大”，但“be grown up”可表示“已经长大的状态”，见下文）。
主语通常是人、动物（表成长）或抽象事物（表形成）。
例：I grew up in Beijing, so I know the city very well.（我在北京长大，所以对这座城市很熟悉。）
例：She grew up on a farm with her grandparents.（她和祖父母在农场长大。）
例：The little boy grew up into a tall, handsome man.（那个小男孩长成了一个高大英俊的男人。）
例：This small startup grew up into a global company.（这家小初创公司发展成了一家跨国企业。）
例：I grew up playing the piano—my mom made me practice every day.（我从小弹钢琴——我妈让我每天练习。）
例：He grew up helping his dad fix cars, so he’s good with engines now.（他小时候帮爸爸修车，所以现在很懂发动机。）
例：When I’m grown up, I want to be a doctor.（等我长大了，我想当医生。）
例：She’s 25, but she still doesn’t act like a grown-up.（她25岁了，但行为还像个孩子。）
例：Grow up! Stop crying over a broken toy.（成熟点！别为一个破玩具哭了。）
例：Why can’t you grow up and take care of yourself?（你就不能成熟点，自己照顾自己吗？）
例：A tradition of family dinners grew up in our house.（我们家形成了家庭聚餐的传统。）
例：The idea of “work-life balance” grew up in the 1980s.（“工作与生活平衡”的理念在20世纪80年代发展起来。）
grow up vs. bring up：
“grow up”强调自身成长（主动过程）；“bring up”强调被养育（被动，主语是养育者）。
例：She grew up in London.（她在伦敦长大。）
例：Her parents brought her up in London.（她父母在伦敦把她养大。）
“grow up”的核心是“从无到有、从幼到成”的过程，既可以指人的生理/心理成长，也可以指事物的发展形成。口语中常用祈使句催促对方成熟，是日常交流中高频出现的短语~