"out of work" 是固定短语，主要表示“失业；没有工作”（处于没有 employment 的状态），强调“未被雇佣”的状态，而非“主动不工作”。
它通常作为表语（放在 be 动词、系动词后），或转化为复合形容词（作定语）使用，以下是具体场景和例子：
结构：主语 + be/系动词 + out of work
I've been out of work since the company downsized.（自从公司裁员后，我就失业了。）
Are you out of work right now?（你现在没工作吗？）
Many people found themselves out of work during the pandemic.（疫情期间很多人突然失业。）
此时连字符连接，修饰名词，表示“失业的；待业的”：
The government launched a program to help out-of-work youth.（政府推出了一个帮助失业青年的项目。）
There are many out-of-work actors waiting for auditions.（有很多待业演员在等试镜机会。）
stay out of work：持续失业
e.g. He's stayed out of work for over a year.（他已经失业一年多了。）
get/go out of work：陷入失业状态
e.g. She went out of work after the restaurant closed.（餐厅关门后她失业了。）
be out of work through no fault of one's own：非自身原因失业
e.g. Many workers were out of work through no fault of their own during the recession.（经济衰退期间，很多工人非因自身原因失业。）
不可加冠词：不能说 "out of the work"，因为 "work" 此处指“工作状态”（不可数抽象名词），而非具体“某份工作”（可数，此时用 "out of a job"，更口语）。
对比：
He's out of work.（他失业了。——强调状态）
He's out of a job.（他没工作了。——更口语，可指“丢了某份具体工作”）
"out of work" 是描述“失业状态”的标准短语，正式或口语中都常用；转化为 "out-of-work" 可作定语修饰名词。掌握其表语用法和复合形容词形式，就能准确表达“失业”相关的语境啦～