“fall from”是英语中常见的动词短语，核心含义围绕“从……掉落/坠落”，可用于具体场景（物理上的掉落）或抽象场景（状态、地位的下降）。以下是详细解析：
表示物体或人从某个具体的地点、物体表面或高度落下，强调“起点”（where it starts falling）。
`fall from + 地点/物体/高度（名词/代词）`
The cat fell from the windowsill.（猫从窗台掉了下来。）
A raindrop fell from the sky onto my hand.（一滴雨从天上掉到我手上。）
He slipped and fell from the ladder.（他滑了一下，从梯子上摔了下来。）
用于描述抽象概念的“跌落”，即从原本的“好状态、高位、优势”中下滑或失去，常见搭配抽象名词（如权力、宠爱、繁荣等）。
1、 fall from power：失去权力（尤指政治上）
The president fell from power after the scandal.（丑闻后总统下台了。）
2、 fall from grace：失宠；失去他人的好感/信任（固定短语）
She fell from grace with her family after lying.（她撒谎后失去了家人的信任。）
3、 fall from favor：不再受欢迎；失宠
That style of clothing has fallen from favor recently.（那种风格的衣服最近不流行了。）
4、 fall from prosperity：从繁荣走向衰败
The town fell from prosperity when the factory closed.（工厂关闭后，小镇从繁荣走向萧条。）
两者都有“掉落”之意，但侧重不同：
fall from：强调“起点”（从哪里掉），后面接“来源”（如tree, sky, power）；
fall off：强调“脱离表面”（从某物上掉下来），后面接“物体本身”（如bike, shelf, chair）。
具体场景可互换：He fell from the bike. = He fell off the bike.（他从自行车上摔下来。）
抽象场景不可互换：fall from grace（√） vs. fall off grace（×）（失宠）。
| 场景类型 | 含义 | 搭配对象 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 具体物理 | 从……掉落 | 地点/物体（tree, sky, ladder） | The apple fell from the tree. |
| 抽象状态 | 失去……（地位/状态） | 抽象名词（power, grace, favor） | The dictator fell from power. |
通过具体和抽象场景的区分，“fall from”的用法会更清晰~