"accord with" 是动词短语,意为 "符合;与……一致;与……相符"(to be consistent with or match something)。强调两者之间的一致性(如观点、行为、结果、标准等与另一事物的匹配)。
"accord with" 是及物动词短语(但需搭配介词 "with" 接宾语),核心结构为:
主语通常是具体事物(如行动、结果、政策)或抽象概念(如观点、陈述、行为),表示"主语与宾语一致":
行为/结果:His actions accord with his words.(他言行一致。)
事实/数据:The experiment results accord with our hypothesis.(实验结果符合我们的假设。)
政策/规定:This new law accords with international standards.(这项新法律符合国际标准。)
否定:借助助动词 "do/does/did + not",表示"与……不符":
His statement doesn’t accord with the facts.(他的陈述与事实不符。)
疑问:将助动词提前,询问"是否一致":
Does this decision accord with our original plan?(这个决定和我们最初的计划一致吗?)
根据语境使用不同时态(现在时、过去时等):
现在时:Her opinions always accord with mine.(她的观点总是和我一致。)
过去时:The witness’s testimony accorded with the video evidence.(证人的证词与视频证据一致。)
需注意与介词短语 "in accord with" 的差异:
"accord with" 是动词短语,在句中作谓语(强调"主动符合");
"in accord with" 是介词短语,在句中作表语/状语(强调"处于一致的状态")。
例:
动词短语(谓语):The plan accords with our goals.(这个计划符合我们的目标。)
介词短语(表语):The plan is in accord with our goals.(这个计划与我们的目标一致。)
"accord with" 偏正式,常用于书面语、法律、学术或正式场合,口语中可替换为更通俗的表达(如 "match" "be consistent with" "fit")。
含义:符合;与……一致
结构:主语 + accord with + 名词/代词
特点:正式动词短语,强调主动一致性
易错点:区分与 "in accord with" 的用法(动词 vs 介词短语)
通过以上解析,相信你能准确掌握 "accord with" 的用法啦!