“make a note”是英语中高频实用短语，核心含义是“做笔记；记录；把……记下来”，强调将重要信息、提醒或想法通过书面/记忆的方式留存，避免遗忘。以下是具体用法和场景说明：
“make a note”本质是“创建一条记录”，重点在于针对性地保存某条关键信息（区别于“take notes”的“连续记录”）。
意为“记录/记下某事（物）”，“of”引出要记录的具体内容（如地址、号码、要点等）。
Please make a note of the flight number—we need it for check-in.（请记下航班号——值机需要。）
The doctor made a note of my allergy to penicillin.（医生记下了我对青霉素过敏的情况。）
表示“记下要做的事；提醒自己做某事”，后面接不定式（to do）表“待办事项”。
I made a note to call the plumber tomorrow.（我记下要明天给水管工打电话。）
She made a note to bring her umbrella— the weather app said it would rain.（她提醒自己带伞——天气APP说要下雨。）
意为“记在心里；默念记住”（不用笔写，靠记忆留存）。
I made a mental note of his name so I could introduce him later.（我把他的名字记在心里，方便之后介绍他。）
When she mentioned her birthday, I made a mental note to buy a gift.（她提到生日时，我默默记下来要准备礼物。）
如果对话中已经明确“要记的内容”，可省略后续成分，直接说“make a note”，意为“记一下”。
Wait, that’s a good idea—let me make a note.（等下，这主意不错——我记一下。）
Can you make a note? We need to follow up on this next week.（你能记一下吗？我们下周要跟进这件事。）
| 短语 | 侧重点 | 例子 |
|---|---|---|
| make a note | 记录单个/具体信息 | Make a note of the meeting time.（记下会议时间。） |
| take notes | 记录连续/大量内容 | I took notes during the lecture.（我在讲座期间做了笔记。） |
学习：记公式、知识点（Make a note of this grammar rule.）；
工作：记任务、截止日期（Make a note of the project deadline.）；
日常：记提醒、待办（Make a note to buy bread.）。
总结：“make a note”是聚焦关键信息的记录动作，无论是写在本子上还是记在心里，核心都是“避免遗忘重要内容”。