"stand in for sb." 意为 "代替某人；临时顶替某人"，强调短时间内代行他人的职责、完成任务或出席活动（并非长期取代）。
结构：主语（顶替者）+ stand in for + 宾语（被顶替者）
语境：多用于临时、紧急或短期的替代场景（如他人请假、生病、无法到场时）。
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
工作场合：My colleague is sick, so I have to stand in for her at the client meeting this afternoon.（我的同事生病了，所以今天下午我得代替她去参加客户会议。）
演出/活动：The lead singer had a sore throat, so her understudy stood in for her at the concert.（主唱喉咙痛，所以她的替角代替她参加了演唱会。）
日常场景：Could you stand in for me at the parent-teacher conference? I have a doctor's appointment.（你能代替我去参加家长会吗？我有个医生预约。）
同义短语：fill in for sb.（用法几乎一致，更口语化，侧重“填补空缺”）。
注意："stand in" 后必须加 for 才能接被顶替的人（不能说 stand in me，需说 stand in for me）。
总结：这个短语聚焦“临时替代”，是日常和职场中常用的表达~