英语短语"abandon doing sth."的核心含义是“放弃做某事”，强调彻底停止或不再继续进行某一动作/行为。
1、 单词本身：
`abandon` 是及物动词，基础义为“放弃；抛弃；中止”，侧重“主动、彻底地停止”（常隐含“不再尝试”的意味）。
2、 搭配逻辑：
后接动名词（doing sth.）作宾语，因为`abandon`是及物动词，需要直接跟“动作性宾语”，而动名词恰好能表示“具体的行为/动作”。
主语 + abandon + doing sth.（主语主动放弃某行为）
例如：
He abandoned trying to fix the old computer.（他放弃了修那台旧电脑的尝试。）
She finally abandoned smoking after years of struggle.（经过多年挣扎，她终于戒烟了。）
放弃努力/尝试：表示对某件事不再投入时间、精力（如解决问题、完成任务）。
例：The team abandoned pursuing the risky investment.（团队放弃了追求高风险投资。）
戒除习惯：用于停止长期的、难以改变的行为（如吸烟、熬夜）。
例：Abandoning staying up late is key to improving sleep quality.（戒掉熬夜是改善睡眠质量的关键。）
不能接不定式：`abandon`后只能接动名词（doing），不能接不定式（to do）。
❌ 错误：He abandoned to finish the work.
✅ 正确：He abandoned finishing the work.
与`give up doing sth.`（放弃做某事）的区别：
`abandon`更正式，强调“彻底、果断地放弃”（常带有“不再回头”的意味）；
`give up`更口语化，侧重“停止努力”（可能隐含“暂时或无奈放弃”）。
例：
She abandoned writing her novel after a serious illness.（重病后她彻底放弃了写小说。）
He gave up trying to learn French because it was too hard.（因为太难，他放弃了学法语。）
"abandon doing sth."是“彻底放弃做某件具体的事”，结构上需接动名词，语境偏正式，强调“终止行为”的彻底性。