piece together 什么意思 用法 例句


"piece together"是一个常用的英语动词短语,核心含义是“把零散的部分拼接成整体;通过整合线索/信息还原真相或形成完整理解”。它既可以用于实物拼接,也可以用于抽象信息的整合,是表达“拼凑、梳理、还原”的高频短语。

一、基本含义

字面义:将破碎、分散的“碎片(piece)”重新拼接(together)成完整的物品;

引申义:收集、整合零散的信息、线索、记忆等,从而理解全貌、还原事实或形成结论。

二、具体用法与示例

"piece together"是及物动词短语,需接宾语(实物或抽象事物),宾语可放在"piece"和"together"之间,或直接跟在"together"后(即piece something together 或 piece together something)。

1. 用于“实物拼接”

指将破碎、拆分的物品重新组装成完整的样子。

She pieced together the torn photo to see who was in it.

她把撕坏的照片拼起来,想看看上面是谁。

The kids pieced the puzzle together in 10 minutes.

孩子们10分钟就把拼图拼好了。

He spent hours piecing together the broken vase.

他花了几个小时把打碎的花瓶粘好。

2. 用于“抽象信息/线索的整合”

更常见的用法:通过零散的信息、线索、记忆等,还原事实、梳理逻辑或形成完整理解(如破案、回忆往事、研究历史等)。

The detective pieced together the clues to solve the murder.

侦探通过整合线索破解了这起谋杀案。

I’m trying to piece together what happened last night—I was too drunk to remember.

我在努力梳理昨晚发生的事——我喝得太醉,什么都不记得了。

Historians have pieced together the story of the ancient civilization from pottery and inscriptions.

历史学家通过陶器和铭文还原了这个古文明的历史。

Her friends pieced together her final days from texts and social media posts.

她的朋友通过短信和社交媒体帖子梳理了她最后的日子。

三、常见搭配的宾语

"piece together"的宾语通常是零散、碎片化的内容,常见的搭配有:

实物:puzzle(拼图)、photo(照片)、vase(花瓶)、model(模型);

抽象:clues(线索)、information(信息)、story(故事)、memory(记忆)、evidence(证据)、events(事件)、facts(事实)、history(历史)。

四、注意事项

1、 及物动词,必须接宾语:不能单独说“I’m piecing together.”,需补充宾语(如“I’m piecing together the truth.”);

2、 被动语态:可用于被动结构(be pieced together by sb.),表示“被某人拼凑/还原”:

The mystery was pieced together by a team of journalists.

这个谜团被一群记者解开了(通过整合信息还原了真相)。

五、场景例句

日常对话

A: Do you know why Lily quit her job?

B: Not yet, but I’m piecing together hints from her recent posts—she mentioned stress a lot.

(你知道莉莉为什么辞职吗?还不清楚,但我在从她最近的动态里找线索——她总提到压力大。)

新闻报道

Investigators are still piecing together the sequence of events that led to the crash.

(调查人员仍在梳理导致撞车的事件顺序。)

回忆往事

My grandma often pieces together stories about her childhood in the countryside.

(我奶奶经常回忆她在农村的童年往事,把零散的记忆拼成完整的故事。)

总之,"piece together"是一个灵活的短语,核心是“从零散到完整”的过程——无论是拼实物,还是拼信息,本质都是将碎片整合为可理解的整体。掌握它的关键是结合具体场景,理解“拼接”的字面与引申义~

热门推荐 soothe the bereaved mother 什么意思 用法 例句 stick by 什么意思 用法 例句 presence of mind 什么意思 用法 例句 stay put 什么意思 用法 例句 be anxious for 什么意思 用法 例句 couple with 什么意思 用法 例句 fall for 什么意思 用法 例句 prevail over 什么意思 用法 例句 restrict…to 什么意思 用法 例句 foul up 什么意思 用法 例句 be suspicious of sth. 什么意思 用法 例句 for a start 什么意思 用法 例句 a growing swell of support 什么意思 用法 例句 go out of business 什么意思 用法 例句 without delay 什么意思 用法 例句 sell off 什么意思 用法 例句 ponder on sth. 什么意思 用法 例句 set foot in 什么意思 用法 例句 snap out of 什么意思 用法 例句 shake one's belief 什么意思 用法 例句 have to do with 什么意思 用法 例句 out of step 什么意思 用法 例句 lose out 什么意思 用法 例句 a ton of 什么意思 用法 例句 by and by 什么意思 用法 例句 make fun of 什么意思 用法 例句 show sb. sth. 什么意思 用法 例句 apart from 什么意思 用法 例句 at a pinch 什么意思 用法 例句 in face of 什么意思 用法 例句 knowledge-based economy 什么意思 用法 例句 achieve one's dreams 什么意思 用法 例句 make compensation for sb.'s losses 什么意思 用法 例句 pour out 什么意思 用法 例句 put across 什么意思 用法 例句 at a moment's notice 什么意思 用法 例句 on the way 什么意思 用法 例句 take…for 什么意思 用法 例句 an equal to 什么意思 用法 例句 on the fast track 什么意思 用法 例句 diverge from 什么意思 用法 例句 not…but… 什么意思 用法 例句 keep up with 什么意思 用法 例句 keep away from 什么意思 用法 例句 be on the point of 什么意思 用法 例句 pass down to 什么意思 用法 例句 live from hand to mouth 什么意思 用法 例句 earn one's living 什么意思 用法 例句 conceal from 什么意思 用法 例句 convince sb. of sth. 什么意思 用法 例句 owe to 什么意思 用法 例句