"keep away from" 是一个常用的英语短语,意为“远离;避开;不接近”,强调通过主动行动或使他人/物避开某事物(人、地点、物品等),以避免危险、伤害或不良影响。
该短语的结构和搭配灵活,主要分为两种核心用法,结合语境可表达“主动远离”或“使…远离”:
结构:sb. + keep away from + sth./sb.
表示主语(人)主动选择远离某事物(或人),常见于自我约束、安全提示或健康建议。
例1:I try to keep away from junk food to stay healthy.(我尽量远离垃圾食品以保持健康。)
例2:Keep away from the edge of the cliff—it’s dangerous!(远离悬崖边——很危险!)
例3:She keeps away from negative people who always complain.(她远离那些总抱怨的消极的人。)
结构:sb. + keep + sb./sth. + away from + sth./sb.
表示主语(人)采取行动,让其他人或物避开某事物,强调“使…不接触”。
例1:Please keep the kids away from the hot stove.(请让孩子们远离热炉子。)
例2:The teacher kept the noisy students away from the exam room.(老师让吵闹的学生远离考场。)
例3:We need to keep the dog away from the flower beds.(我们得让狗远离花坛。)
同义替换:可与 "stay away from" 互换(后者更口语化,侧重“保持远离的状态”)。
例:Stay away from the wet paint! = Keep away from the wet paint!(远离未干的油漆!)
介词搭配:"from" 后接名词、代词(如 sb./sth.),若接动作需用动名词(但更常见的是直接接相关名词)。
例:Keep away from smoking(远离吸烟)→ 更自然的表达是 Keep away from cigarettes(远离香烟)。
安全警告(如远离危险物品、地点);
健康建议(如远离垃圾食品、有害习惯);
人际关系(如远离消极的人);
管理/约束(如让宠物、孩子远离禁区)。
通过以上用法和例子,你可以快速掌握 "keep away from" 的实际应用~