attach importance to 什么意思 用法 例句

---

英语短语"attach importance to"的核心含义是“重视；认为……重要”，强调对某事物赋予重要性或关注度。

一、基本用法解析

该短语的结构为：

主语 + attach + (形容词修饰语) + importance + to + 宾语

其中，"to"是介词，后接名词、代词或动名词（doing），不能接动词原形。

常用的形容词修饰语有：great/much（非常）、more（更）、little（几乎不）等，用于强化程度。

二、具体例句

1、 接名词：

Parents attach great importance to their children's education.

父母非常重视孩子的教育。

The government attaches much importance to environmental protection.

政府十分重视环境保护。

2、 接动名词（doing）：

We should attach more importance to saving energy.

我们应该更重视节约能源。

Many companies attach importance to building a positive corporate culture.

许多公司重视打造积极的企业文化。

3、 接代词：

Don't forget to attach importance to this issue—it's crucial.

别忘重视这个问题——它很关键。

三、注意事项

避免混淆："to"是介词，因此后面不能接动词原形（如不能说"attach importance to protect"，需改为"protecting"）。

被动语态：偶尔可用于被动（但不如主动常用），如：

Great importance is attached to education in this country.

这个国家非常重视教育。

简言之，"attach importance to"是表达“重视”的高频短语，适用于日常交流、写作（如议论文、报告）中强调对人/事/物的关注。