"talk back" 是口语化的动词短语，核心意为：（对长辈、权威、上级等）反驳、回嘴、顶嘴（通常隐含“不礼貌、不服管”的意味）。
"talk back" 是不及物动词短语，需搭配介词 "to" 引出“反驳的对象”，常见结构为：
主语 + talk back + to + 某人（表示“和某人顶嘴/反驳某人”）1、 长辈与晚辈：
Don’t talk back to your mom — she’s just worried about you.
（别和你妈妈顶嘴——她只是担心你。）
2、 权威与下属：
The student got in trouble for talking back to the teacher.
（这个学生因为和老师顶嘴被处分了。）
3、 日常场景：
When I asked him to turn down the music, he talked back and said I was being annoying.
（我让他把音乐关小，他回嘴说我很烦人。）
4、 否定/命令句（最常用场景）：
Stop talking back! I’m trying to help you.
（别顶嘴了！我是在帮你。）
1、 语境色彩：
"talk back" 通常用于地位不对等的关系（晚辈→长辈、下属→上级、孩子→家长），强调“不尊重”或“反抗”；若用于朋友间，多带“调侃式的反驳”，但仍含轻微不耐烦。
2、 同义词区分：
answer back：更正式，侧重“回应反驳”（无明显贬义）；
sass back：更口语（美语常用），强调“无礼、挑衅的顶嘴”（比 "talk back" 更刻薄）。
"talk back" 是描述“对权威者无礼反驳”的常用短语，关键是搭配 "to" 引出对象，且语境多为“负面的、不尊重的回应”。日常口语中很常见，需注意使用场景哦！