接合（engage）：离合器结合时，发动机动力通过离合器传递给传动系统，驱动车辆/设备运行；
分离（disengage）：离合器断开时，动力传递中断，便于换挡、停车或启动发动机（如手动挡汽车启动时需踩离合器切断动力）。
"engine clutch" 通常作为名词短语使用，多见于汽车维修、机械操作、技术说明书等语境，常与以下动词/场景搭配：
disengage the engine clutch：分离发动机离合器（如手动挡汽车踩离合器踏板的动作）；
例：To start a manual car, you must first disengage the engine clutch by pressing the pedal.（手动挡汽车启动时，需先踩踏板分离发动机离合器。）
engage the engine clutch：接合发动机离合器（松开离合器踏板的动作）；
例：Slowly release the pedal to engage the engine clutch and move the car forward.（慢慢松开踏板接合发动机离合器，让车前进。）
check/inspect the engine clutch：检查发动机离合器；
例：The mechanic will inspect the engine clutch for wear or damage.（ mechanic会检查发动机离合器的磨损或损坏情况。）
replace/repair the engine clutch：更换/维修发动机离合器；
例：A slipping engine clutch needs to be replaced immediately to avoid further damage.（打滑的发动机离合器需立即更换，避免更大损坏。）
The engine clutch allows the driver to switch gears without stopping the engine.（发动机离合器让驾驶员无需熄火即可换挡。）
A faulty engine clutch can cause rough shifting or loss of power.（故障的发动机离合器会导致换挡顿挫或动力流失。）
"engine clutch" 是手动变速箱（manual transmission）车辆的核心部件（自动挡车辆用液力变矩器替代离合器）；
相关延伸术语：clutch pedal（离合器踏板）、clutch plate（离合器片）、clutch master cylinder（离合器主缸）。
简言之，"engine clutch" 是控制发动机动力输出的“开关”，是机械传动系统中实现“动力断连”的关键装置，常见于需手动控制动力传递的设备（如手动挡汽车、摩托车、小型工程机械）。