核心是“将某事物（sth.）呈现给某人（sb.），让对方看到或了解”。
sth.: 直接宾语（被展示的事物，可以是具体物品或抽象概念，如证件、照片、技巧、情感等）；
sb.: 间接宾语（接收展示的对象，通常是人或人群）。
"show sth. to sb." 可以转换为 "show sb. sth."（把某物展示给某人），二者含义基本一致，但有一个关键限制：
当 sth. 是代词（如 it/them/this/that 等）时，只能用 "show sth. to sb."，不能用 "show sb. sth."。
例：正确：Please show it to me.（请把它给我看看。）
错误：Please show me it.
具体物品：
Show your passport to the customs officer.（向海关官员出示你的护照。）
Can you show the new painting to us?（你能把这幅新画给我们看看吗？）
抽象概念：
She showed her love to her parents through small acts of kindness.（她通过细微的善举向父母表达爱。）
The data shows the trend to the researchers clearly.（数据向研究人员清晰展示了趋势。）
代词作直接宾语：
I found your keys—let me show them to you.（我找到你的钥匙了——我给你看看。）
"show sb. around" 是类似但不同的短语，意为“带某人参观（某地）”，不要混淆：
He showed us around the museum.（他带我们参观了博物馆。）
"show sth. to sb." 强调“主动呈现”，而不是“让某人自己看”（后者可用 "let sb. see sth."）。
"show sth. to sb." 是表达“展示/出示某物给某人”的常用结构，灵活适用于具体或抽象事物；当直接宾语是代词时，必须用此结构，不能换为 "show sb. sth."。通过例句可以更直观掌握其用法~