英语短语 descend from 主要有两层核心含义,以下是详细解释及用法说明:
表示某人/某物是某个祖先、家族或物种的后代,强调“血缘/传承关系”。
表示某种传统、习俗、文化或事物从某个源头(如时代、事件、理念)发展而来,强调“根源关系”。
当表示“后裔”时:主语通常是人/物种,宾语是祖先/家族/物种(如a noble family, ancient tribes)。
当表示“起源”时:主语通常是习俗/传统/文化/事物,宾语是源头(时代、事件、理念等)(如ancient times, a particular belief)。
主动式:主语 + descend from + 宾语(较口语化)
被动式:主语 + be descended from + 宾语(更正式,更常用)
She descends from a family of famous musicians.(她出身于一个著名的音乐家家庭。)
Many Australians are descended from British settlers.(许多澳大利亚人是英国移民的后裔。)
This breed of dog descends from wolves.(这种狗是狼的后代。)
The tradition of giving gifts at Christmas descends from pagan rituals.(圣诞节送礼物的传统源自异教仪式。)
This recipe is descended from my grandmother’s kitchen.(这个食谱来自我祖母的厨房(传承下来)。)
The festival descends from a medieval harvest celebration.(这个节日起源于中世纪的丰收庆典。)
descend from vs. descend to:
descend to:表示“下降到;堕落到(低层次/恶劣行为)”,如:He descended to lying to his friends.(他堕落到对朋友说谎。)