表示某人当前有做某事的心情/意愿,强调“当下的状态”(不想做或想做某事,取决于是否加否定)。
简单来说就是:“有心情做某事” / “想做某事”(否定形式则是“没心情做某事”)。
该短语是固定搭配,结构为:
肯定:表示“有心情做某事”(当前愿意做)。
例:I’m in the mood to watch a movie tonight.(我今晚有心情看电影。)
例:She’s suddenly in the mood to go for a walk.(她突然有心情去散步了。)
否定:在be动词后加not,表示“没心情做某事”(当前不愿意/不想做)。
例:He isn’t in the mood to study right now.(他现在没心情学习。)
例:We weren’t in the mood to party last weekend.(上周末我们没心情参加派对。)
可以在"in the mood"前加副词/短语,细化“心情的程度”或“状态”:
not really:不太有心情(委婉否定)
例:I’m not really in the mood to argue.(我不太想吵架。)
just:刚好有心情
例:I’m just in the mood to listen to music.(我刚好想听音乐。)
rarely / often:很少/经常有心情
例:She rarely feels in the mood to cook.(她很少有心情做饭。)
"be in the mood to do sth.":后面接不定式(to + 动词原形),强调“做某个动作”。
"be in the mood for sth.":后面接名词/动名词(for + n./doing),强调“想要某物/某种体验”。
对比例子:
I’m in the mood to cook.(我有心情做饭。)→ 强调“做饭”这个动作。
I’m in the mood for pizza.(我想吃披萨。)→ 强调“披萨”这个事物。
可以用"feel like doing sth." 替换(更口语),但结构不同:
I feel like watching a movie.(= I’m in the mood to watch a movie.)
She doesn’t feel like going out.(= She isn’t in the mood to go out.)
"be in the mood to do sth." 是表达“当下意愿”的常用短语,重点在“当前的心情状态”,否定形式更常用(表示“不想做”)。记住结构和搭配,就能轻松用在日常对话或写作中~