beat down 什么意思 用法 例句

---

英语短语"beat down"是一个多义表达，核心含义围绕“持续的压力、力量或影响”，具体意思需结合语境判断。以下是其最常见的5种含义+用法+例句，帮你全面掌握：

1、 （太阳、高温）强烈照射；晒得厉害

本质：描述阳光/高温“持续、猛烈地压迫式照射”，让人感到炎热难耐。 用法：通常不及物，常搭配介词`on`（`beat down on sb./sth.`），强调“照射到某人/某物上”。 例句：

The midday sun beat down on the beach, making the sand too hot to walk on.（正午的太阳烤着海滩，沙子烫得没法踩。）

We sought shelter under a tree because the sun was beating down so fiercely.（我们躲到树下，因为太阳太毒了。）

2、 压低（价格）；迫使（卖方）降价

本质：通过谈判、砍价“压制价格”，让卖方让步。 用法：及物，常见两种搭配：

`beat down + 价格`：直接压低某个价格；

`beat + 卖方 + down`：迫使卖方降价（把“卖方”作为“压制对象”）。

例句：

I beat down the price of the dress from $150 to $100.（我把裙子的价格从150美元砍到了100美元。）

Can you beat the shopkeeper down a little? This shirt is overpriced.（你能让店主再便宜点吗？这衬衫太贵了。）

3、 击败；打倒；摧毁（物理/抽象事物）

本质：用力量或压力“彻底压制/摧毁”对手、物体或状态。 用法：及物，直接接宾语（人/物）。 例句：

The boxer beat down his opponent with a final right hook.（拳击手用最后一记右勾拳打倒了对手。）

The storm beat down the fragile flowers in the garden.（暴雨摧毁了花园里娇嫩的花。）

4、 迫使（某人）屈服；让（某人）让步

本质：通过反复劝说、压力“让某人放弃原有立场”。 用法：及物，常接`sb. + down`（把“人”作为“压制对象”）。 例句：

My parents beat me down until I agreed to study engineering.（父母反复劝说，直到我同意学工程。）

The team leader beat down the异议（objection）from his members.（团队 leader 压制了成员的反对意见。）

5、 使（精神、士气）低落

本质：持续的打击或压力“削弱情绪/信心”。 用法：及物，通常接表示情绪的名词（如`spirit`“精神”、`enthusiasm`“热情”、`confidence`“信心”）。 例句：

Years of failure beat down his confidence in starting a business.（多年的失败让他对创业失去了信心。）

The endless paperwork beat down her enthusiasm for the job.（没完没了的 paperwork 消磨了她对工作的热情。）

关键搭配总结

含义	核心搭配	例句简化版
太阳照射	beat down (on sb./sth.)	The sun beat down on us.
压低价格	beat down the price / beat sb. down	I beat down the price.
击败/摧毁	beat down sb./sth.	He beat down his opponent.
迫使让步	beat sb. down	They beat me down.
低落情绪	beat down one's spirit/enthusiasm	It beat down my confidence.

易混淆点提醒

beat down vs. beat up：`beat up`是“痛打、殴打”（强调暴力），而`beat down`更侧重“压制、降价、照射”（非暴力）。

beat down vs. knock down：`knock down`是“撞倒、推倒”（瞬间动作），`beat down`是“持续压制/摧毁”（强调过程）。

通过以上分类，你可以根据语境快速判断“beat down”的意思，再也不用怕用错啦！