"take aback" 是一个动词短语，意为“使（某人）吃惊；使（某人）震惊；使（某人）措手不及”，强调因意外、突然或不符合预期的情况而产生的“愣住”或“吓一跳”的反应。
"take aback" 通常为及物短语，需要带宾语（“被吃惊的人”），常见结构有两种：
基本形式：主语（令人吃惊的事物） + take + 宾语（人） + aback
例：
The news of her resignation took me aback.（她辞职的消息让我大吃一惊。）
His rude comment took everyone aback at the meeting.（他在会议上的无礼言论让所有人都愣住了。）
更常用的表达是be taken aback（被动语态），后接介词 by/at 引出“令人吃惊的原因”。
基本形式：主语（人） + be + taken + aback + by/at + 事物
例：
I was taken aback by her sudden outburst.（她突然发脾气，我吓了一跳。）
He was taken aback at the price of the restaurant meal.（餐厅的餐费高得让他吃惊。）
强调“突然性”：比普通的“surprise”更侧重“意外到措手不及”（比如原本没准备，突然被冲击）。
主语限制：主动结构中，主语必须是“令人吃惊的事物”（如消息、行为、结果等）；被动结构中，主语是“被吃惊的人”。
be taken aback by sb.’s + 名词：因某人的…而吃惊
例：She was taken aback by his coldness.（他的冷漠让她吃惊。）
be taken aback to do sth.：做某事时感到吃惊
例：I was taken aback to hear that he had failed the exam.（听到他考试不及格，我很意外。）
take sb. completely aback：彻底让某人吃惊（加强语气）
例：The sudden storm took us completely aback.（突然的暴雨让我们彻底措手不及。）
"take aback" 是表达“意外吃惊”的常用短语，核心是“突然冲击导致的愣神”。记住两种核心结构：
主动：X takes sb. aback（X让某人吃惊）
被动：sb. is taken aback by X（某人被X吓一跳）
用对结构和介词，就能准确传递“意外吃惊”的情绪啦！