accept：及物动词，意为“接受；同意”；
one's：形容词性物主代词（如his/her/my/your/the employee's等），指代“某人的”；
resignation：名词，意为“辞职（书）；辞呈”（动词形式为resign，表示“辞职”的动作）。
该短语是主谓宾结构的常用表达，核心逻辑是“（权力方）接受（员工的）辞职”，具体用法需注意：
如雇主（employer）、经理（manager）、公司（company）、董事会（board）、上级（superior）等。
“one's”要根据语境换成具体的物主代词或名词所有格，明确“谁的辞职”。
用于职场场景，描述员工提交辞呈（submit one's resignation）后，上级或公司的回应。
The CEO accepted his resignation after a private meeting.
（CEO在私下会面后接受了他的辞职。）
Will the school accept my resignation if I give it next week?
（如果我下周提交辞呈，学校会接受吗？）
Her resignation was accepted by the board of directors yesterday.
（她的辞呈昨天被董事会批准了。）（被动语态）
The manager refused to accept the employee's resignation and asked him to stay.
（经理拒绝接受那名员工的辞职，请求他留下。）
区分resign（动词）和resignation（名词）：
员工“辞职”是resign（He resigned last month. 他上个月辞职了。）；
员工“提交辞呈”是submit one's resignation（She submitted her resignation this morning. 她今早提交了辞呈。）；
公司“接受辞职”是accept one's resignation。
总结：该短语是职场中描述“批准辞职”的标准表达，重点在于明确“谁接受了谁的辞职”，搭配具体的人称或机构即可使用。