under oath 什么意思 用法 例句

---

英语短语 under oath 的核心含义与用法

一、基本含义

under oath 是介词短语，字面直译是“在誓言之下”，实际表示“（某人）已宣过誓；处于宣誓后的约束状态”（尤指在法庭、听证会等正式场合，需如实陈述）。

二、关键用法与搭配

该短语通常用于描述“宣誓后的状态”，常见搭配和场景如下：

1. be under oath（作表语）

表示“（某人）已宣誓；处于誓言约束中”。

The witness is under oath, so she must tell the truth.（证人已宣过誓，因此必须说实话。）

Once you are under oath, lying is a crime (perjury).（一旦宣誓，说谎就是犯罪（伪证罪）。）

2. testify/give evidence under oath（作状语）

表示“宣誓后作证/提供证据”（法庭场景最常用）。

He testified under oath that he had never met the suspect.（他宣誓后作证说从未见过嫌疑人。）

The victim will give evidence under oath tomorrow.（受害者明天将宣誓作证。）

3. put sb. under oath（主动结构）

表示“让某人宣誓（进入约束状态）”（通常由法官、官员执行）。

The judge put the witness under oath before asking questions.（法官在提问前让证人宣了誓。）

4. lie under oath（固定搭配）

表示“宣誓后说谎；作伪证”（对应法律术语 perjury 伪证罪）。

She was charged with perjury for lying under oath in court.（她因在法庭上宣誓后说谎而被控伪证罪。）

三、使用场景

under oath 几乎只用于正式法律或行政场合（如法庭审判、国会听证会、公证程序等），强调“如实陈述的法律义务”。日常对话中很少使用。

四、与相似短语的区别

under oath vs. on oath：两者含义几乎一致，均表示“宣过誓”，但 under oath 更常用（尤其美式英语），on oath 更偏向英式英语。

总结

under oath 的核心是“宣誓后的约束状态”，用法围绕“谁（被）宣誓→做什么（如实陈述）→违反的后果（伪证）”展开，是法律场景的高频短语。

希望以上解释能帮你理解！