英语短语 "heap on" 核心含义是 “大量添加/堆积；对…施加（或给予）大量（抽象事物，如赞美、压力、批评等）”，强调“数量多、程度重”的动作。以下是具体解析：
短语结构通常为：heap sth. on/upon sb./sth.
（其中“sth.”可以是具体物品，也可以是抽象概念；“sb./sth.”是“承受者”或“堆放的对象”。）
根据“sth.”的性质，可分为两类场景：
指将具体的东西“成堆地添加”到另一个物体上，强调“量多”。
例：
She heaped more rice on my bowl without asking.（她没问就往我碗里又堆了很多米饭。）
The kids heaped sand on the castle until it collapsed.（孩子们往沙堡上堆了很多沙子，直到它塌了。）
这是更常见的用法，用于描述“抽象事物的大量施加”，情感色彩可正可负：
正面：大加赞扬/夸奖（heap praise on sb.）
例：The boss heaped praise on the team for finishing the project early.（老板因团队提前完成项目而对他们大加赞扬。）
负面：严厉批评/指责（heap criticism on sb.）
例：The media heaped criticism on the celebrity for his controversial remarks.（媒体因这位名人的争议言论而严厉批评他。）
中性/负面：施加巨大压力（heap pressure on sb.）
例：Parents often heap pressure on their kids to get good grades.（父母常给孩子施加巨大压力，要求他们考高分。）
当强调“承受者”时，可用于被动语态：
Pressure was heaped on the company to recall the faulty product.（公司承受了要求召回缺陷产品的巨大压力。）
Praise was heaped on the author for her best-selling novel.（这位作家因畅销书而获得大量赞扬。）
heap praise on/upon sb.（对某人大加赞扬）
heap criticism on/upon sb.（对某人严厉批评）
heap pressure on/upon sb.（给某人施加巨大压力）
heap blame on/upon sb.（把责任归咎于某人）
heap on：强调“往…上堆”（有明确的“对象”），如heap stones on the pile（把石头堆在那堆上）；
heap up：强调“堆积起来”（无明确对象，侧重“积累”），如heap up leaves in the yard（把院子里的树叶堆起来）。
总结：heap on 是一个“量感强烈”的短语，核心是“将大量事物（具体/抽象）施加到某个对象上”，需结合语境判断情感色彩（褒/贬/中性）。