"compare…to…" 是英语中用于比喻或类比的常用短语，意为“把……比作……；将……与……相提并论（强调相似性，常涉及不同类事物）”。
它的本质是通过联想，把一个事物的特征、性质或状态转移到另一个不同类的事物上，突出两者的相似性（类似中文的“比喻”）。
结构：`compare + 被比喻的事物（A） + to + 用来比喻的事物（B）`
（即：把A比作B）
Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亚把世界比作舞台。（世界≠舞台，通过类比突出“人生如戏”的相似性）
She compares her little brother to a noisy monkey.
她把弟弟比作一只吵闹的猴子。（弟弟≠猴子，强调“吵闹”的共性）
Poets often compare love to a rose.
诗人常把爱情比作玫瑰。（爱情≠玫瑰，用玫瑰的“美好/易逝”类比爱情的特征）
当强调“被比喻的对象”时，常用被动结构：`A is compared to B`（A被比作B）。
Life is often compared to a journey.
人生常被比作一场旅程。
The moon was compared to a silver plate by the children.
孩子们把月亮比作银盘。
很多人会混淆这两个短语，核心差异在于比较的性质：
| 短语 | 含义 | 比较对象 | 例子 |
|---|---|---|---|
| compare…to… | 把……比作……（比喻/类比） | 不同类事物（强调相似） | He compared her smile to sunshine. |
| compare…with… | 把……和……比较（对比） | 同类事物（强调差异/相同） | Compare this book with that one. |
"compare…to…"的核心是“比喻”，用熟悉的事物类比陌生/抽象的事物，突出相似性；而"compare…with…"是“对比”，用于同类事物的比较（如比较价格、大小、性能等）。
记住一个简单口诀：To 是比喻，With 是对比！