"cancel out" 是一个动词短语,核心意思是抵消;中和;消去 ,指两个或多个相反的力量、影响、数值等互相作用后,使整体效果归零或失效。
根据语境不同,"cancel out" 可分为以下几类常见用法:
指两个对立的因素互相中和,使整体结果不受其中任何一个的单独影响。
主语通常是某因素 ,宾语是被抵消的对象 ;或用 "cancel each other out" 表示互相抵消 。
例句:His kindness cancels out his occasional rudeness.(他的善良抵消了他偶尔的粗鲁。)
The extra sleep canceled out the tiredness from last night’s party.(额外的睡眠抵消了昨晚派对的疲惫。)
The advantages and disadvantages of the plan cancel each other out.(这个计划的优缺点互相抵消了。)
在数学、物理等学科中,指通过运算使某个项(如变量、数值)从等式或表达式中消失。
常见搭配:"cancel out (sth.)" 或 "sth. cancels out"(被动含义,某事物被消去)。
例句:In the equation \( 2x + 3 = x + 5 \), subtract \( x \) from both sides and the \( x \) terms cancel out.(在方程 \( 2x + 3 = x + 5 \) 中,两边减 \( x \),\( x \) 项就消去了。)
The positive and negative charges cancel each other out, so the object is neutral.(正负电荷互相抵消,所以物体呈中性。)
有时可引申为使某事物的效果失效 ,但不如前两种常见。
例句:The bad weather canceled out all our plans for the weekend.(坏天气让我们周末的计划全泡汤了。)
cancel out sth.:抵消/消去某事物(sth. 为名词或代词);
cancel each other out:互相抵消(强调两者对立);
cancel out with sth.:与某事物抵消(较少用,如 "Her anger canceled out with his apology." 她的愤怒被他的道歉抵消了)。
offset:更正式,强调弥补、抵消(损失/劣势) (如 "Higher prices are offset by better quality." 更高的价格被更好的质量抵消了);
neutralize:更强调中和(化学/力量) (如 "The antidote neutralized the poison." 解药中和了毒素);
wipe out:更侧重彻底消除 (如 "The virus wiped out the entire population." 病毒消灭了全部人口),与 "cancel out" 不同。
总结:"cancel out" 最核心的逻辑是相反事物的互相消解 ,无论是日常的影响、数学的数值,还是科学的力量,都围绕这一逻辑展开。