英语短语take to是一个常用的多义短语，核心含义围绕“转向、接纳、适应”展开，具体用法和意思需结合语境判断。以下是其主要含义、用法及例句：
指初次接触后迅速产生喜爱或好感，常接人/物/活动（名词/代词）。
结构：`take to + sb/sth`
例句：
I took to her immediately when we met—she’s so friendly!（我们见面时我立刻就喜欢上她了——她太亲切了！）
Did your cat take to the new kitten?（你的猫喜欢新来的小猫吗？）
He never liked sports before, but he’s really taken to tennis lately.（他以前不喜欢运动，但最近真的爱上了网球。）
指逐渐形成某种日常行为或爱好，常接动名词（doing）。
结构：`take to + doing sth`
例句：
Since retiring, she’s taken to gardening every afternoon.（退休后，她养成了每天下午园艺的习惯。）
I’ve taken to drinking herbal tea instead of coffee—its healthier.（我开始改喝花草茶而不是咖啡——更健康。）
He took to waking up at 6 AM to go jogging.（他养成了早上6点起床慢跑的习惯。）
强调快速或顺利适应新事物，常与习语“like a duck to water（如鱼得水）”搭配，表示“极其适应”。
结构：`take to + sth`（新环境/工作/生活方式等）
例句：
She took to her new job like a duck to water—she’s already leading projects!（她完全适应了新工作，现在已经在主导项目了！）
The kids took to their new school quickly—they made friends on day one.（孩子们很快适应了新学校——第一天就交了朋友。）
I was nervous about moving abroad, but I took to the culture surprisingly fast.（我之前对出国很紧张，但没想到很快就适应了当地文化。）
多用于文学或正式语境，指为躲避危险而“逃向”某地。
结构：`take to + 地点`
例句：
The thieves took to the woods to escape the police.（小偷逃往树林躲避警察。）
During the war, many families took to the mountains for safety.（战争期间，许多家庭逃往山区避难。）
1、 接词规则：`take to`后接名词、代词或动名词（doing），不能接不定式（to do）。
✅ 正确：I took to reading before bed.
❌ 错误：I took to to read before bed.
2、 时态变化：过去式`took to`，现在分词`taking to`，第三人称单数`takes to`。
He takes to new technologies easily.（他很容易接受新技术。）
She’s taking to her new roommate really well.（她和新室友相处得很好。）
take to vs. take up：
`take to`侧重“喜欢/适应”（如：take to painting 喜欢画画）；
`take up`侧重“开始从事”（如：take up painting 开始学画画）。
总结来说，`take to`的核心是“主动接纳或转向某事物”，无论是情感上的喜欢、行为上的习惯，还是环境上的适应，都围绕这一逻辑展开。通过例句代入语境，能更轻松掌握其用法~