英语短语 "shoot down" 是一个及物动词短语，核心含义是“向下射击”，但更常用的是其字面义和引申义，具体如下：
指用武器（枪、导弹、战斗机等）击中并摧毁空中的目标（飞机、无人机、导弹等）。
例句：The air force shot down two enemy bombers.（空军击落了两架敌方轰炸机。）
A hunter shot down a bird with his rifle.（猎人用步枪打下了一只鸟。）
用于抽象场景，指彻底拒绝或否定某人的建议、方案或想法（类似“kill”或“reject outright”）。
例句：My idea to work from home was shot down by my boss.（我居家办公的想法被老板否决了。）
The committee shot down the plan to build a new stadium.（委员会驳回了建新型体育场的计划。）
指用强有力的理由否定或批驳某人的观点、说法，使其无法成立。
例句：During the debate, she shot down all his arguments with facts.（辩论中，她用事实反驳了他所有的论点。）
Don’t shoot down his opinion before you hear him out.（先听他把话说完，别急于反驳他的观点。）
指摧毁某人的期望或目标，使其无法实现。
例句：His dream of becoming an astronaut was shot down when he failed the physical test.（体检不及格让他当宇航员的梦想破灭了。）
The bad news shot down their hopes of a vacation.（坏消息让他们的度假希望泡汤了。）
shoot down in flames：强调“彻底否决/严厉批评”（语气更强），相当于“completely reject or criticize harshly”。
例句：Her suggestion to cut costs was shot down in flames by the CEO.（她削减成本的建议被CEO彻底否决了。）
被动语态：常用被动形式表示“被击落/被否决/被反驳”。
例句：The proposal was shot down without any discussion.（提议没经过讨论就被否决了。）
及物动词：后面必须接宾语（可以是具体的飞行物，也可以是抽象的想法、计划等）。
宾语位置：可以说“shoot down sth”或“shoot sth down”（代词作宾语时，通常放在中间，如“shoot it down”）。
"shoot down"的核心逻辑是“用强力使目标‘倒下’”——无论是物理上的“击落”，还是抽象的“否定/摧毁”。结合语境不难区分具体含义，日常口语和书面语中都很常用。