at one's wit's end 什么意思 用法 例句


一、短语含义

“at one's wit's end” 是一个常用的英语习语,字面直译为“在某人的智慧/才智尽头”,实际表示“(因问题棘手、压力大等)智穷计尽、不知所措、毫无办法”,形容人处于极度困惑或绝望的状态,找不到解决问题的思路或方法。

二、核心用法

该短语的结构为 “主语 + be动词 + at one's wit's end”,其中:

“one's” 需与主语的人称一致(如I对应my,you对应your,he/she对应his/her等);

常可加介词 about/with 引出“不知所措的具体对象”(问题、人或事)。

三、具体例句

通过不同场景的例子,更直观理解用法:

1、 日常困扰

I'm at my wit's end with this broken laptop—nothing I do makes it work!

(这台坏了的笔记本电脑快把我搞疯了——我试了所有办法都没用!)

2、 育儿压力

She's at her wit's end about her toddler's tantrums—he won't stop crying no matter what.

(她对蹒跚学步的孩子的 tantrum(发脾气)毫无办法——无论怎么做,孩子都停不下来哭。)

3、 工作困境

The manager is at his wit's end with the project deadline approaching and half the team sick.

(项目截止日期临近,却有一半团队成员生病,经理已经焦头烂额。)

4、 情感问题

He's at his wit's end trying to fix his relationship—they keep arguing over the same things.

(他试图修复关系却毫无头绪——他们总是为同样的事吵架。)

四、同义词/近义表达

be at a loss(不知所措)

be stuck(卡住、无法进展)

be at one's rope's end(同“at one's wit's end”,更口语化,强调“用尽所有办法”)

五、注意事项

不可混淆人称:如主语是“she”,必须用“her”(She's at her wit's end,而非She's at his wit's end);

通常用于描述负面情绪或困境,不用于正面场景。

总结:这个短语是表达“无奈、崩溃”的高频口语/书面语,用在“用尽所有办法仍无法解决问题”的情境中,非常贴切!

热门推荐 deceive into 什么意思 用法 例句 in response to 什么意思 用法 例句 finish up 什么意思 用法 例句 at peace with 什么意思 用法 例句 leaving out 什么意思 用法 例句 break into 什么意思 用法 例句 out of the question 什么意思 用法 例句 be reclaimed from vice 什么意思 用法 例句 retire from 什么意思 用法 例句 in belief 什么意思 用法 例句 be absent from 什么意思 用法 例句 heap scorn on 什么意思 用法 例句 lead a life 什么意思 用法 例句 judge…from… 什么意思 用法 例句 avail oneself of 什么意思 用法 例句 vary from to 什么意思 用法 例句 tell…from 什么意思 用法 例句 hold off 什么意思 用法 例句 on vacation 什么意思 用法 例句 sit back 什么意思 用法 例句 get in the way 什么意思 用法 例句 try hard to do 什么意思 用法 例句 spring up 什么意思 用法 例句 a range of 什么意思 用法 例句 make an exhibition of oneself 什么意思 用法 例句 dress sb. up 什么意思 用法 例句 be married to sb. 什么意思 用法 例句 at any rate 什么意思 用法 例句 take to one's heels 什么意思 用法 例句 take oneself off 什么意思 用法 例句 catch one's eye 什么意思 用法 例句 bring…to… 什么意思 用法 例句 in sb.'s debt 什么意思 用法 例句 inclusive of 什么意思 用法 例句 at sb.s disposal 什么意思 用法 例句 be below standard 什么意思 用法 例句 at the cost of 什么意思 用法 例句 be related with 什么意思 用法 例句 trigger memories 什么意思 用法 例句 drive up 什么意思 用法 例句 from day to day 什么意思 用法 例句 one's regards to sb. 什么意思 用法 例句 call up 什么意思 用法 例句 pull through 什么意思 用法 例句 form the habit of 什么意思 用法 例句 one's attitude towards 什么意思 用法 例句 lock up 什么意思 用法 例句 swear off 什么意思 用法 例句 impress on 什么意思 用法 例句 consume sb. with 什么意思 用法 例句 throw oneself on 什么意思 用法 例句