英语短语 "break into" 是一个及物动词短语（后面必须接宾语），核心含义围绕“强行进入”或“突然开始”，引申出多个常用义项。以下是详细解析：
指通过暴力或非法手段进入某地（通常为了偷窃或破坏）。
搭配：break into + 地点/物品（如 house, car, office, safe 等）
例句：
Thieves broke into the jewelry store last night and stole millions of dollars' worth of diamonds.（小偷昨晚闯入珠宝店，偷走了价值数百万美元的钻石。）
The police arrested a man trying to break into a parked van.（警察逮捕了一名试图闯入停着的货车的男子。）
指毫无预兆地爆发某种情绪或行为（如笑、哭、唱歌等）。
搭配：break into + 抽象名词（如 laughter, tears, song, applause 等）
例句：
When she saw the puppy, she broke into a big smile.（看到小狗时，她突然露出了灿烂的笑容。）
The audience broke into loud cheers as the singer took the stage.（歌手上台时，观众突然欢呼起来。）
He broke into tears when he heard the sad news.（听到噩耗，他突然哭了起来。）
指克服困难，首次进入某个竞争激烈的领域（如职业、市场等）。
搭配：break into + 行业/领域（如 the film industry, the music business, the market 等）
例句：
It's tough to break into the fashion industry without connections.（没有人脉很难进入时尚行业。）
She finally broke into Hollywood after years of small roles.（经过多年的小角色演出，她终于进入了好莱坞。）
指取出原本用于特定目的的储蓄或资金（通常是不得已而为之）。
搭配：break into + 储蓄/资金（如 savings, emergency fund, reserves 等）
例句：
We had to break into our savings to pay for the medical bills.（我们不得不动用储蓄支付医疗费。）
Don't break into the emergency fund unless it's a real crisis.（除非真的危机，否则不要动用应急基金。）
指某物被打碎或拆分成多个部分。
搭配：break into + 部分（如 pieces, parts, chunks 等）
例句：
The vase fell off the shelf and broke into a hundred pieces.（花瓶从架子上掉下来，摔成了一百片。）
The earthquake broke the road into several sections.（地震把路分成了几段。）
1、 及物动词短语：必须接宾语，不能单独使用（区别于 break in，后者是不及物短语）。
错误：Someone broke into.（缺少宾语）
正确：Someone broke into my house.（有人闯入了我家。）
对比 break in（不及物）：Someone broke in while we were out.（我们外出时有人闯入了。）
2、 常见搭配总结：
闯入：break into a house/car/safe
突然情绪：break into laughter/tears/applause
进入行业：break into the music/film industry
动用储蓄：break into savings/emergency fund
分裂成：break into pieces/parts
| 短语 | 词性 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| break in | 不及物 | 1. 闯入（无宾语）；2. 打断谈话；3. 训练动物 | 1. Someone broke in last night.（昨晚有人闯入。） 2、 Don't break in while I'm speaking.（我说话时别打断。） 3、 It takes time to break in a new horse.（训练新马需要时间。） |
| break into | 及物 | 1. 闯入（接宾语）；2. 突然开始；3. 进入行业 | 1. They broke into the bank.（他们闯入了银行。） 2、 She broke into song.（她突然唱起歌来。） 3、 He broke into the tech industry.（他进入了科技行业。） |
"break into" 是一个多功能短语，核心逻辑是“从外部强行进入某个状态/空间”，具体含义需结合语境判断。记住它是及物短语，必须接宾语，就能避免常见错误啦！