“verge on”是一个常用的英语短语，核心含义是“接近于；濒于；几乎达到（某种状态/品质）”，强调事物或行为接近某一边界（通常是抽象的“临界点”），几乎具备某种特征。
表示“接近…的边缘”，常用来描述程度上的接近（如“几乎粗鲁”“近乎疯狂”）或状态上的临界（如“几乎结冰”“近乎完美”）。
“verge on”是及物动词短语，后面通常接名词、动名词或形容词（注：接形容词时，形容词需是描述状态或品质的抽象形容词，如“rudeness”对应“rude”，但更常见的是接名词）。
常见结构：主语 + verge on + 宾语（名词/动名词/形容词）
1、 接抽象名词（最常见）：
His joke verges on insult.（他的玩笑近乎侮辱。）
The movie’s plot verges on absurdity.（这部电影的情节近乎荒谬。）
Her patience verges on exhaustion.（她的耐心几近耗尽。）
2、 接动名词（较少见，强调“接近做某事的状态”）：
I was so tired that I verged on falling asleep during the meeting.（我太累了，开会时差点睡着。）
The crowd verged on rioting when the concert was canceled.（音乐会取消时，人群几乎要暴动。）
3、 接形容词（需是描述品质/状态的形容词，口语中更常用）：
His cooking verges on perfect.（他的厨艺近乎完美。）
The room’s temperature verges on freezing.（房间温度几乎到冰点。）
“verge on”与border on同义，可互换使用（border on更侧重“边界”，verge on更侧重“程度临界”）：
His behavior borders on rudeness. = His behavior verges on rudeness.（他的行为近乎粗鲁。）
“verge on”通常用于描述负面或极端状态（如“madness”“stupidity”“insult”），但也可用于正面（如“perfection”“genius”）；
无被动语态，主语通常是事物、行为或状态（如“joke”“plot”“patience”），而非人（但人作主语时，需描述其状态/行为，如“I verged on falling asleep”）。
总结：“verge on”是表达“程度接近临界点”的实用短语，通过具体例子可快速掌握其用法~