英语短语"set down"是一个多义的动词短语,核心含义围绕“放置、记录、规定”等动作,具体意思需结合语境判断。以下是其常见含义、用法及例句的详细解析:
最常用的含义之一,指将信息、想法等以文字形式固定下来,强调“正式或系统地记录”(比普通的write down更正式)。
用法:及物动词,后接宾语(信息/内容)。
例句:
Please set down your feedback in the comment box.(请在评论框中写下你的反馈。)
She set down every detail of the meeting in her notebook.(她把会议的每个细节都记在了笔记本上。)
The old man set down his life story before he passed away.(老人在去世前写下了自己的人生故事。)
指将手中或身上的物品放置到某个平面,强调“结束手持状态”。
用法:及物动词,后接宾语(物品),可接地点状语(如on the table)。
例句:
He set down his heavy backpack and sighed with relief.(他放下沉重的背包,松了口气。)
Could you set down that vase carefully? It’s fragile.(你能小心放下那个花瓶吗?它很易碎。)
She set the baby down in the crib and covered him with a blanket.(她把宝宝放在婴儿床里,给他盖上毯子。)
指正式确立、制定规则、条款或标准,强调“权威性”。
用法:及物动词,后接宾语(规则/准则等),常与rules/guidelines/policies等词搭配。
例句:
The school has set down new rules for student behavior.(学校制定了新的学生行为规则。)
The government set down strict regulations on air pollution.(政府对空气污染制定了严格的法规。)
These safety procedures were set down after a serious accident.(这些安全流程是在一次严重事故后制定的。)
指交通工具(如出租车、公交车)的驾驶员让乘客在某地下车,相当于drop off。
用法:及物动词,后接宾语(人),常接地点状语(如at the station)。
例句:
The bus driver set me down at the corner of Main Street.(公交车司机让我在主街拐角处下车。)
Can you set her down outside the hospital?(你能让她在医院外下车吗?)
The taxi didn’t set the passenger down until he reached his destination.(出租车直到乘客到达目的地才让他下车。)
指将某件事的原因归结为某个因素,相当于attribute to或put down to。
用法:常用结构为set sth down to sth(将某事归因于某事)。
例句:
His failure in the exam can be set down to lack of preparation.(他考试不及格可以归因于准备不足。)
The team’s success is set down to hard work and good teamwork.(团队的成功归功于努力和良好的团队合作。)
She set her improved health down to a balanced diet and regular exercise.(她把健康改善归因于均衡饮食和规律运动。)
含义 | 搭配/结构 | 语境特点 |
---|---|---|
写下/记录 | set down + 信息(如notes) | 正式记录、系统书写 |
放下/搁下 | set down + 物品 | 具体动作、手持物品的结束 |
制定/规定 | set down + 规则(如rules) | 权威、正式的制度确立 |
让某人下车 | set sb down + 地点 | 交通工具相关的乘客下车 |
归因于 | set sth down to sth | 解释原因、归结因素 |
通过以上例子和解析,你可以根据语境快速判断"set down"的具体含义~