“settle for”是英语中常用的动词短语，核心含义是“勉强接受；将就；满足于（不够理想的事物）”，强调因没有更好的选择而妥协，带有轻微的无奈或退而求其次的意味。
当你对某事物有更高期望，但因现实限制（如无法获得、条件不允许）只能接受“次优选项”时，用“settle for”表达这种妥协。
“settle for”是及物动词短语，后面需接名词、代词或动名词作宾语（即“勉强接受的对象”）。
基本结构：主语 + settle for + 宾语
以下通过不同语境的例子说明其用法：
指因想要的商品售罄或预算不足，勉强选择其他选项：
She wanted the red dress, but it was sold out, so she settled for the blue one.（她想要红裙子，但卖完了，只好将就买了蓝色的。）
I couldn’t afford the iPhone 15, so I settled for a cheaper Android phone.（我买不起iPhone 15，所以勉强买了个更便宜的安卓手机。）
指未获得理想机会，接受“退而求其次”的选择：
He didn’t get his dream job at the tech company, so he settled for a position at a local startup.（他没拿到科技公司的理想工作，只好勉强接受了本地初创公司的职位。）
She wanted to study abroad, but due to financial issues, she settled for a university in her home country.（她想留学，但因经济问题，只好将就上了国内的大学。）
指因天气、时间等突发情况，调整预期：
We hoped to go hiking, but since it’s raining, we’ll settle for a movie at home.（我们想徒步，但下雨了，只好在家看电影。）
I was craving pizza, but the pizzeria was closed—so I settled for a sandwich.（我想吃披萨，但披萨店关门了，只好将就吃三明治。）
表示“不满足于；不将就”，强调追求更高标准：
She’s a perfectionist—she never settles for mediocrity.（她是完美主义者，从不安于平庸。）
Don’t settle for less than you deserve.（别接受低于你应得的东西。）
settle for second best：退而求其次；接受第二好的（最常见的固定表达）
例：I don’t want to settle for second best—I’m waiting for the perfect apartment.（我不想退而求其次，我要等完美的公寓。）
“settle for”的关键是“妥协接受次优选项”，突出“原本想要更好的，但只能将就”的心态。使用时需注意后面接具体的“接受对象”，否定形式则强调“不妥协”。