“terms of”本身不单独作为完整短语使用，它通常需要与介词搭配（如in terms of、on terms of等），构成固定表达。其中，in terms of是最常用、最核心的搭配，以下是具体解析：
用于引出讨论或描述的“角度、方面、标准”，可翻译为：
就……而言；在……方面；从……来看；根据……；用……（术语/方式）表达
“in terms of”是介词短语，后接名词、代词或动名词，在句中作状语（修饰动词、形容词或整个句子），用于明确“讨论的维度”。
常见场景举例：
描述数量/规模：
In terms of size, this apartment is much bigger than the previous one.（就面积而言，这套公寓比之前的大得多。）
评价质量/效果：
The project was a success in terms of customer satisfaction.（从客户满意度来看，这个项目很成功。）
用特定方式解释：
Can you explain this theory in terms of everyday examples?（你能用日常例子来解释这个理论吗？）
比较差异：
Our product is superior in terms of both quality and price.（我们的产品在质量和价格两方面都更优。）
提及类别/领域：
She thinks about the problem in terms of logic rather than emotion.（她从逻辑而非情感的角度考虑这个问题。）
除了“in terms of”，“terms of”还可能出现在以下短语中（但频率较低）：
表示“以……的关系/条件”，强调“互动的状态”：
They are on friendly terms with their neighbors.（他们和邻居关系友好。）
The two companies agreed to cooperate on terms of equal partnership.（两家公司同意以平等合作的条件开展合作。）
不要遗漏介词：“terms of”不能单独使用，必须搭配介词（如“in”“on”）才有完整意义；
避免冗余：“in terms of”本身已表达“角度”，无需额外添加“from the perspective of”等重复表达；
近义词替换：可与“with respect to”“regarding”“as for”互换，但“in terms of”更强调“具体的维度或标准”。
“terms of”的核心用法是与“in”搭配成in terms of，用于明确讨论的“方面或角度”，是英语中高频的逻辑连接短语，适用于书面和口语场景。掌握它能让你的表达更清晰、更有针对性～