put a high premium on 什么意思 用法 例句


英语短语 put a high premium on 的含义与用法

一、核心含义

put a high premium on 是一个常用的动词短语,字面可理解为“给……加上很高的溢价”,引申为 “高度重视;非常看重;优先考虑”(强调对某事物的价值、重要性或必要性的强烈认可)。

二、用法解析

该短语的结构为:

主语 + put a high premium on + 宾语(名词/动名词)

其中:

主语 通常是人、组织、社会、文化等(表示“谁”在重视);

宾语 是被重视的对象(可以是抽象名词,如“创新、诚信”;也可以是具体行为,用动名词形式,如“守时、努力工作”)。

三、例句说明

通过不同场景的例子,更直观理解其用法:

1、 职场/企业场景

The tech company puts a high premium on creativity—they reward employees who come up with new ideas.

(这家科技公司非常重视创造力——他们奖励提出新想法的员工。)

2、 文化/社会场景

In many Asian cultures, people put a high premium on respect for elders.

(在许多亚洲文化中,人们高度重视对长辈的尊重。)

3、 教育场景

Good schools put a high premium on developing students’ critical thinking skills, not just memorization.

(好的学校非常重视培养学生的批判性思维能力,而不仅仅是死记硬背。)

4、 个人价值观

She puts a high premium on work-life balance, so she never takes overtime unless it’s absolutely necessary.

(她非常看重工作与生活的平衡,所以除非绝对必要,否则从不加班。)

四、近义词对比

与以下短语含义相近,但 put a high premium on 更强调“优先性”或“对价值的额外认可”(类似“愿意为其付出更高代价”):

attach great importance to(重视)

value highly(高度评价)

prioritize(优先考虑)

五、反义词

若要表达“不重视”,可将 high 改为 low

Some companies put a low premium on employee well-being, which leads to high turnover.

(有些公司不重视员工福利,导致员工流失率很高。)

总结put a high premium on 是一个强调“高度重视”的实用短语,适用于描述个人、组织或文化对某事物的优先认可,搭配名词或动名词使用,场景覆盖生活、工作、教育等多个领域。
热门推荐 subject sb. to sth. 什么意思 用法 例句 support for 什么意思 用法 例句 explain away 什么意思 用法 例句 be stuck in 什么意思 用法 例句 shrug one's shoulders 什么意思 用法 例句 stand the test 什么意思 用法 例句 post office 什么意思 用法 例句 be better off 什么意思 用法 例句 blow one's own horn 什么意思 用法 例句 pray for 什么意思 用法 例句 die of 什么意思 用法 例句 reckon on sth. 什么意思 用法 例句 bank on 什么意思 用法 例句 take one's advice 什么意思 用法 例句 idle around 什么意思 用法 例句 put in prison 什么意思 用法 例句 blame sth. on 什么意思 用法 例句 compensation trade 什么意思 用法 例句 strike an attitude 什么意思 用法 例句 adjust oneself to sth. 什么意思 用法 例句 in consequence of 什么意思 用法 例句 in a minute 什么意思 用法 例句 help to do 什么意思 用法 例句 be geared to 什么意思 用法 例句 tell…apart 什么意思 用法 例句 take away sth. 什么意思 用法 例句 renew the heart and mind 什么意思 用法 例句 just as well 什么意思 用法 例句 hold one's own 什么意思 用法 例句 be acquainted with 什么意思 用法 例句 crawl with 什么意思 用法 例句 have a temperature 什么意思 用法 例句 out of one's accord with 什么意思 用法 例句 check with 什么意思 用法 例句 stay away from 什么意思 用法 例句 come in for 什么意思 用法 例句 chew over sth. 什么意思 用法 例句 a gem of sth. 什么意思 用法 例句 ignorance of 什么意思 用法 例句 be used to do 什么意思 用法 例句 have an acquaintance with sb. 什么意思 用法 例句 have a reputation for 什么意思 用法 例句 might as well 什么意思 用法 例句 be in a bad temper 什么意思 用法 例句 make as if 什么意思 用法 例句 resolve on doing sth. 什么意思 用法 例句 identify with 什么意思 用法 例句 get out 什么意思 用法 例句 be capable of being 什么意思 用法 例句 cut back on 什么意思 用法 例句 one for another 什么意思 用法 例句