"be acquainted with" 表示 "熟悉；认识；了解"，强调对某人、某事或某事物有一定程度的认知（通常是初步的、非深入的了解），而非完全陌生。
该短语是状态型短语动词，结构为：
宾语可以是人、物、抽象概念（如知识、文化、政策等）。
（侧重“有过接触、知道对方身份”，但未必是深交）
I am acquainted with Ms. Lee from the marketing department.
我认识市场部的李女士。
Are you acquainted with the new neighbor next door?
你认识隔壁的新邻居吗？
（强调“对...有基本认知或接触”）
She is well acquainted with French art and literature.
她对法国艺术和文学很熟悉。
Do you think he’s acquainted with the company’s new policy?
你觉得他了解公司的新政策吗？
I’m not acquainted with that software—can you explain it?
我不熟悉那个软件——你能解释一下吗？
需注意和 know 的差异：
know：可表示“知道、认识、了解”，范围更广，既可以是初步认知，也可以是深入了解（如"know sb. well"表示“很了解某人”）。
be acquainted with：更强调“有过接触、达到‘不陌生’的状态”，正式程度略高于"know"，且通常不用于“深入了解”的场景。
例：
I know Tom.（我认识汤姆。→ 可以是泛泛之交或深交）
I am acquainted with Tom.（我认识汤姆。→ 更强调“有过接触、不是陌生人”）
短语的动词原形是 acquaint（使熟悉；使了解），常见结构为：
acquaint sb. with sth.（使某人了解某事）The teacher acquainted the students with the rules of the competition.
老师让学生了解了比赛规则。
Please acquaint me with the details of the project.
请让我了解项目的细节。
"be acquainted with" 是表达“熟悉/认识/了解”的正式短语，适用于描述非深入但已存在的认知状态，后面可接人或事物。掌握其用法有助于更精准地表达“初步认知”的场景。