"smooth over" 是一个及物动词短语，主要表示：
缓和、化解（矛盾/紧张/分歧）；平息（不满/误会）；使（局势/关系）恢复平稳。强调通过主动行动（如沟通、补偿、让步）减少冲突或消除不愉快，让情况变得更和谐、顺利。
动作的执行者多为主动解决问题的人（如某人、管理者、朋友等）。
常见宾语包括：
矛盾类：conflict（冲突）、argument（争吵）、tensions（紧张局势）、differences（分歧）
误会类：misunderstanding（误会）、miscommunication（沟通不畅）
不满类：complaint（投诉）、anger（愤怒）、disappointment（失望）
错误/尴尬类：mistake（错误）、blunder（失误）、awkward moment（尴尬时刻）
通过具体语境理解更清晰：
She tried to smooth over the fight between her two best friends by inviting them to coffee.
（她邀请两个好朋友喝咖啡，试图缓和她们之间的争执。）
The manager smoothed over the team's disagreements by listening to everyone's ideas.
（经理通过倾听所有人的意见，化解了团队的分歧。）
He smoothed over his rude comment by buying her a drink.
（他给她买了一杯饮料，以平息自己粗鲁言论的影响。）
The waiter smoothed over the wrong order by giving us a free cake.
（服务员给我们免费送了一块蛋糕，化解了上错菜的问题。）
及物短语：后面直接接宾语，无需额外介词（如："smooth over the problem" 正确，"smooth over on the problem" 错误）。
与 "smooth out" 的区别：
"smooth over" 侧重缓和矛盾/紧张（如：smooth over a fight 缓和争斗）；
"smooth out" 侧重解决问题使变顺利或物理上弄平（如：smooth out a wrinkle 抚平褶皱 / smooth out a plan 完善计划）。
总结："smooth over" 是处理人际或情境冲突 的常用短语，核心是用行动让“不和谐”变“平稳”。