“by occupation”是一个常用的英语短语，核心含义是“就职业而言”“按职业（分类/界定）”，用于说明某人的职业身份，或表示按职业属性进行分类、描述。
强调“从职业的角度定义/描述某人”，或“以职业为标准划分群体”。
“occupation”本身指“职业；工作”（更宽泛，涵盖所有类型的工作，包括体力劳动、服务行业、专业领域等，区别于更强调“专业职业”的“profession”，如医生、律师）。
通常放在句中或句首，补充说明主语的职业，相当于“as an occupation”或“by trade”（但“by occupation”更正式）。
He is a writer by occupation, but he also paints in his free time.
（就职业而言，他是作家，但空闲时也画画。）
By occupation, she’s a nurse, but she volunteers at the animal shelter on weekends.
（按职业来说，她是护士，但周末在动物收容所做志愿者。）
What do you do by occupation? （你从事什么职业？——较正式的问法，更口语的是“What’s your occupation?”或“What do you do for a living?”）
用于描述“以职业为依据进行分类”的场景，常见于统计、调查或研究语境。
The survey groups participants by occupation (e.g., teachers, engineers, manual workers).
（这项调查按职业分组参与者（如教师、工程师、体力劳动者）。）
Data on income inequality is often analyzed by occupation.
（收入不平等的数据通常按职业分析。）
by occupation：涵盖所有工作类型（无论是否需要专业资质），如服务员、司机、程序员都可以用。
by profession：仅指“需要专业训练/资质的职业”（如医生、律师、建筑师），更强调“专业身份”。
例：She is a doctor by profession（她的职业是医生，强调“专业资质”）；He is a taxi driver by occupation（他的职业是出租车司机，强调“工作类型”）。
“by occupation”是一个连接“身份与职业”的短语，用于明确“某人的职业是什么”或“按职业进行分类”，适用场景包括自我介绍、描述他人身份、统计分析等，是正式或中性语境下的常用表达。