"charge sb. with sth."是英语中一个常用的 正式短语，核心含义与“指控/指责”相关，具体用法和语境如下：
主要表示 “指控某人犯有某罪”（法律语境，最常见）或 “指责某人做了某事（过错/不当行为）”（日常或正式批评语境）。
1、 结构特点：
主语通常是 执法者/权威方（如police, prosecutor, court）或 提出指责的人；
直接宾语是“被指控/指责的人（sb.）”；
介词"with"后接 罪名、过错或行为（sth. 可以是名词、动名词或名词性短语）。
2、 常见语境与例句
法律场景（最典型）：指警方/检察官以某项罪名正式起诉某人。
例：
The police charged him with murder./警方指控他犯谋杀罪。
She was charged with stealing a car./她被指控盗窃汽车。
The court charged the CEO with fraud./法庭指控这位CEO犯有欺诈罪。
日常/批评场景：指指责某人做了不道德或错误的事（语气较正式）。
例：
His boss charged him with neglecting his duties./他的老板指责他玩忽职守。
I charged her with lying to me./我指责她对我撒谎。
3、 被动语态：
更常用的表达是 “sb. be charged with sth.”（某人被指控/指责…），因为“指控”往往是被动承受的。
例：
He was charged with drug trafficking last year./他去年被指控贩毒。
The company was charged with environmental violations./这家公司被指控违反环保法规。
与 “accuse sb. of sth.” 意思相近，但侧重不同：
charge sb. with sth.：更 正式、法律化，强调“正式指控”（如警方起诉、法庭定罪前的指控）；
accuse sb. of sth.：更 日常，强调“指责、控告”（可用于小过错，如accuse sb. of cheating/说谎）。
"charge sb. with sth."是 “指控/指责某人做了某事” 的正式表达，核心是“针对具体行为/罪名的正式追责”，法律语境中最常用，日常中也可用于严肃批评。
记住关键搭配：charge（主动/被动）+ 人 + with + 罪名/过错。