英语短语 "had sooner…than" 是一个表达偏好或选择的固定结构，核心含义是“宁愿…而不愿…”“宁可…也不…”，强调对某一行为的优先选择，而排斥另一种行为。
"had sooner…than" 用于明确表达“比起后者，更愿意做前者”的态度，语气较为坚决，常隐含对后者的反感或拒绝。
（注意：无论主语是第几人称，均用 had，不用 has/have；than 前后需保持动词原形的平行结构。）
1、 基本用法：直接连接两个动作，前为“偏好的行为”，后为“排斥的行为”。
例：
I had sooner stay home than go out in the rain.（我宁愿在家也不愿冒雨出去。）
She had sooner walk to work than take the crowded bus.（她宁可步行上班也不愿坐拥挤的公交。）
2、 否定形式：可在动词原形前加 not，表示“宁愿不做…也不愿做…”。
例：
I had sooner not attend the meeting than listen to his boring speech.（我宁愿不参加会议也不愿听他无聊的演讲。）
3、 被动语态：若“偏好的行为”是被动，用 be + 过去分词（仍保持动词原形）。
例：
He had sooner be fired than lie to his boss.（他宁可被解雇也不愿对老板说谎。）
4、 与 "would rather…than" 的区别：
两者语义完全相同，均表示“宁愿…而不愿…”，但：
"had sooner…than" 更正式或在英国英语中更常见；
"would rather…than" 更口语化、更常用（尤其在美国英语中）；
缩写差异："I’d sooner" 中的 ’d 是 had，"I’d rather" 中的 ’d 是 would。
错误：I had sooner to stay than going out.（不能接不定式 to do 或动名词 doing）
正确：I had sooner stay than go out.（必须用动词原形）
"had sooner…than" 是一个简洁的偏好表达结构，核心是“had sooner + 动原 + than + 动原”，用于明确对比两种行为的选择优先级。掌握其结构和注意事项后，可灵活用于日常或正式语境中。