英语短语"get through with"的核心含义是“完成；结束（某事/与某人的关系）”，强调“把某事做完、了结”或“彻底断开与某人的联系”（非正式用法）。以下是具体解析：
最常见的意思是“完成（某项任务、工作、活动等）”，相当于“finish”或“complete”，但更强调“熬完、了结”的过程（有时带点“不耐烦想结束”的情绪）。
结构：get through with + 名词/代词/动名词（“with”是介词，后接名词性成分）
用于描述“做完具体的任务、工作、家务、学习内容等”，语境多为“需要花时间/精力完成的事”。
例子：
I can't go to the party until I get through with my essay.（我写完论文才能去派对。）
She's been working overtime to get through with the project.（她一直在加班完成这个项目。）
Are you through with your dinner? Let's clear the table.（你晚饭吃完了吗？咱们收拾桌子吧。）（口语中常省略“get”，直接说“be through with”）
Let's get through with this meeting quickly—I have a doctor's appointment.（咱们赶紧结束会议吧——我要去看医生。）（带“想尽快了结”的情绪）
偶尔用于表示“彻底结束与某人的联系/关系”（多含“摆脱、不再来往”的意味），但这种用法不如“完成某事”常见。
例子：
I finally got through with that toxic ex-boyfriend.（我终于和那个有毒的前男友断绝关系了。）
She's determined to get through with her manipulative friend.（她决心和那个爱操控人的朋友一刀两断。）
get through：含义更丰富，可表示“接通电话”“通过考试”“度过（困难时期）”“使理解”等（不接“with”时）；
例：I can't get through to my mom—her phone is off.（我打不通妈妈的电话——她关机了。）
He got through the exam with flying colors.（他以优异成绩通过了考试。）
get through with：聚焦“完成/结束具体的事/关系”，必须接“with + 宾语”。
学习/工作：完成作业、报告、项目等；
日常事务：做完家务、晚饭、购物等；
社交：结束会议、对话、与某人的关系等。
总结："get through with"是口语中常用的短语，核心是“把某事/关系了结”，记住搭配“with + 名词性成分”，结合具体语境就能轻松掌握～