它与更常见的 at least 含义几乎一致,但at the least 因带有定冠词 the,会更强调“明确的最低标准”,语气略正式。
用于说明某事物的数量不会少于某个值。
The trip will cost at the least $500.(这次旅行至少要花500美元。)
We need at the least six people to help with the move.(我们至少需要6个人帮忙搬家。)
用于描述某人/某事的属性、状态不会低于某个程度。
He’s, at the least, a competent speaker.(他至少是个能胜任的演讲者。)
The movie was, at the least, entertaining.(这部电影至少是有趣的。)
用于提出最基本的要求,强调“不能再少”。
At the least, you should send her a thank-you note.(起码你应该给她发封感谢信。)
You must finish this report by tomorrow at the least.(你至少要在明天之前完成这份报告。)
用于在不确定的情况下,给出最保守的结论。
I don’t know if he’ll come, but at the least, he’ll call.(我不知道他会不会来,但至少他会打电话。)
注意不要与 in the least 混淆:
in the least:意为“丝毫;一点”,仅用于否定句,表示“完全不”。
例:I don’t care in the least about his opinion.(我一点也不在乎他的看法。)
at the least:意为“至少”,用于肯定/中性语境,强调最低限。
更强调的版本是 at the very least(“起码;最起码”),语气更强烈,突出“这是底线”。
例:You should, at the very least, apologize for being late.(你最起码应该为迟到道歉。)