英语短语 "equipped with" 核心含义是“配备有；装有；具备（某种物品、能力或品质）”，强调“被配备”的状态（由及物动词 equip 的过去分词构成，常与被动语态或定语结构搭配）。
表示某对象（人/物/场所）拥有、安装或具备特定的“装备、工具、技能或特质”，突出“已准备好应对某种需求”的状态。
主语可以是物品、场所、人等；
宾语通常是名词/代词（表示具体装备、抽象能力或品质）。
The new hospital is equipped with advanced medical equipment.（这家新医院配备了先进的医疗设备。）
The hiker was equipped with a map, compass, and first-aid kit.（这位徒步旅行者携带了地图、指南针和急救包。）
She is equipped with the necessary skills for the job.（她具备这份工作所需的必要技能。）
直接置于被修饰的名词后，相当于“配备有…的”，说明名词的特征。
a car equipped with GPS（装有GPS的汽车）
a classroom equipped with interactive whiteboards（装有互动白板的教室）
a team equipped with rich experience（具备丰富经验的团队）
well equipped with：装备良好的；具备充足…的
The laboratory is well equipped with modern instruments.（实验室配备了现代化仪器，设备精良。）
equipped with the ability/skill to do sth：具备做某事的能力/技能
He is equipped with the ability to speak three languages.（他具备说三种语言的能力。）
with后接名词/代词：不能接动词原形，若需表示“做某事的能力”，需用 the ability/skill to do sth 衔接。
✅ She is equipped with the skill to solve complex problems.（正确）
❌ She is equipped with solve complex problems.（错误）
强调状态而非动作："equipped with" 侧重“已配备完成”的状态，而非“配备”的动作（动作可用主动态 equip sb/sth with sth 表示，如 We equipped the office with new computers.（我们给办公室配了新电脑。））。
物品/科技：The smartphone is equipped with a 5G modem.（这款手机装有5G调制解调器。）
场所：Each hotel room is equipped with a minibar and free Wi-Fi.（每个酒店房间都有迷你吧和免费Wi-Fi。）
人：The candidate is equipped with a positive attitude and strong work ethic.（这位候选人具备积极的态度和强烈的职业道德。）
总结："equipped with" 是描述“拥有/具备某事物”的常用短语，核心是“被配备的状态”，适用于物品、人、场所等多种主语，搭配名词或抽象能力，是表达“准备充分”的高频结构。