英语短语"know (something) backward"（也常说"know (something) backwards"或加强版"know (something) backwards and forwards"）是一个口语化的表达，核心含义是：对某事物极其熟悉，细节烂熟于心，甚至能“倒着”回忆或复述（如背诵、导航等），相当于中文的“了如指掌”“倒背如流”“滚瓜烂熟”。
标准结构：主语 + know + 宾语（具体事物/内容） + backward(s)
核心语义：强调对某事物的全面掌握——不仅熟悉表面，连细节、顺序、逻辑都烂熟于心，甚至能“反向”运用（比如倒背台词、逆推路线）。
注：backward和backwards通用（美式英语更常用backward，英式英语常用backwards），意思无区别；加“and forwards”是加强版，更突出“正反都熟悉”。
这个短语必须接具体的宾语（不能单独使用），宾语通常是可“具象化”的内容或事物（如书籍、路线、台词、规则、城市布局等），因为需要“熟悉细节”。常见搭配：
表示“内容”的名词：a book（书）、lyrics（歌词）、lines（台词）、the textbook（课本）、the multiplication tables（乘法表）；
表示“事物/场景”的名词：the city（城市）、the subway system（地铁系统）、the route（路线）、the company’s policies（公司政策）；
表示“知识/历史”的名词：the history of China（中国历史）、the Constitution（宪法）。
1、 背诵类：
I’ve read that novel so many times, I know it backwards.
（这本小说我读了太多遍，都能倒背如流了。）
If you want to be a good actor, you need to know your lines backward.
（想当好演员，你得把台词烂熟于心。）
2、 熟悉场景/路线：
She knows the New York subway system backwards—she never gets lost.
（她对纽约地铁了如指掌，从不会迷路。）
I’ve lived in this town my whole life, so I know every street backward.
（我一辈子都住在这个小镇，每条街都熟得不能再熟。）
3、 掌握知识/规则：
To pass the exam, you need to know the textbook backwards.
（要通过考试，你得把课本吃透。）
He knows the company’s history backwards and forwards—he was there from day one.
（他对公司历史了如指掌——从成立第一天就加入了。）
know something inside out：更强调“从里到外彻底了解”（比如熟悉一台机器的所有零件）；
know something like the back of one’s hand：更强调“像熟悉自己手背一样熟悉”（比如熟悉家乡的每一个角落）；
have something down pat（美语口语）：更强调“完全掌握，不会出错”（比如把演讲内容练得滚瓜烂熟）。
非正式性：这个短语只用于口语或非正式写作（如博客、邮件），正式场合（如学术论文、商务报告）建议用“be thoroughly familiar with”（非常熟悉）或“have a comprehensive understanding of”（全面理解）。
宾语位置：不能说“know backward the poem”，必须把宾语放在中间（know the poem backward）。
总结："know (something) backward"是一个生动的口语表达，用来强调对某事物的“极致熟悉”，只要记住接具体宾语、用于日常场景，就能灵活使用啦！